quinta-feira, maio 25, 2006

Acordo sobre missão militares australianos é assinado hoje - MNE

Díli, 25 Mai (Lusa) - O acordo que define a colocação e a missão dos militares australianos em Timor-Leste, no quadro de uma força internacional, será assinado ainda hoje, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense.

José Ramos Horta falava à Lusa no final de uma reunião no aeroporto, em que participaram a embaixadora da Austrália em Díli, Margareth Towmey, e o vice-comandante das forças de defesa australianas, tenente-general Ken Gillespie.

"Nesta reunião não decidimos nada. Fiz apenas um resumo sobre a situação política e a situação de segurança. Agora vamos ver o Presidente (Xanana Gusmão), depois vamos ver o primeiro-ministro (Mari Alkatiri) e o brigadeiro-general Taur (Matan Ruak, comandante das forças armadas timorenses)", disse.

"Ao fim da noite, depois de falarmos com todas estas entidades que referi, vamos então assinar o acordo", frisou.

O acordo define a modalidade de intervenção das forças australianas, designadamente a sua colocação e mandato.

Sobre a alegria com que os timorenses receberam no aeroporto de Díli o avião da Real Força Aérea Australiana com os primeiros efectivos australianos, Ramos Horta disse que esse sentimento é de âmbito nacional.

"Todos nós estamos muito, muito contentes. Mas também muito tristes porque foi preciso vir uma força internacional", concluiu.

A força avançada australiana é composta por 50 comandos, apoiados pela fragata HMAS Adelaide, que se encontra ancorada ao largo do porto da capital timorense.

Os primeiros efectivos da Malásia, país que se comprometeu a enviar até 500 homens, deverão chegar ao aeroporto de Díli à meia- noite (hora local).

As autoridades timorenses solicitaram igualmente a participação de Portugal e da Nova Zelândia na força internacional.
EL.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.