sexta-feira, maio 26, 2006

Alguns supermercados abertos

O "Singapura Congelados" aberto.

1 comentário:

Anónimo disse...

NÃO É SÓ de CONGELADOS QUE NÓS (SOBRE)VIVEMOS, MAS AGORA PRECISAMOS MAIS DE BOAS INTENÇÕES... AQUI VAI UM SUPERMERCADO DESTAS (um disco que infelizmente se repete...)

O tenente-coronel Michael Mumford repetiu a declaração dos responsáveis australianos de que as forças militares enviadas por Camberra vão manter uma po sição de absoluta neutralidade face aos confrontos.

"Não estamos interessados em acusar ou apoiar esta ou aquela facção, es tamos aqui para restabelecer a estabilidade para a população de Timor-Leste que pagou tão caro pela paz que conseguiu alcançar há cinco ou seis anos", disse.

A principal tarefa será proporcionar o lançamento de negociações de paz entre as forças militares timorenses e os ex-militares rebeldes, acrescentou o tenente-coronel Michael Mumford.

Essas negociações de paz, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, Ramos-Horta, poderão ocorrer este fim-de-semana, sob a égide do pr esidente Xanana Gusmão.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.