domingo, maio 28, 2006

Comentários dos leitores (8)

"Tenho seguido com muita atenção as declarações dos governantes da Austrália e não gosto do que ouço.Eu não sou da FRETILIN nem faço parte do Governo de Mari Alkatiri, nem integro os quadros do Estado. Mas sou timorense e, como tal, não posso deixar de manifestar a minha estranheza com o atrevimento do Sr. Howard. Não gostei do tom utilizado pelo senhor australiano.

Porque, se bem ouvi e se bem li, o conjunto dos órgãos de soberania de Timor-Leste limitaram-se a pedir apoio para a restauração da segurança no país.

Não tenho ideia que tenham falado em pedido de apoio na governação.Diz Howard que a governação é má. Alguém terá de dizer ao senhor Howard que essa é uma questão a ser resolvida por nós, timorenses, quando for tempo disso, nas eleições de 2007.É um problema interno, nosso, que terá de ser resolvido pela via democrática.

Nunca como agora, com tanta morte, tanta destruição que só prejudicam o país! Perdemos uma boa fatia da nossa independência ,mas não me parece que algum timorense tenha pedido a integração na Austrália. Para além do mais porque tenho a certeza de que, mais ou menos pró australiano, todos nós queremos continuar a ser um país independente.

Nenhum de nós quer deixar de ser timorense!

Sandra Oeiras "

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.