quarta-feira, maio 24, 2006

Dos leitores (1)

"Qualquer investigador sabe o que é a "crítica das fontes", no sentido desaber avaliar quem diz o quê.

Aqui está um exemplo em que é necessária a "crítica das fontes".

Independentemente de julgarmos se genericamente tem razão ou não.

A Austrália está a braço com instabilidade noutros locais, como as Ilhas Salomão, e as coisas parece não estarem a decorrer particularmente bem.

Porque é que, depois de negociado praticamente tudo o que havia a negociar com Timor Leste se meteriam numa aventura para desestabilizar o país. O que não quer dizer que o governo australiano seja um grupo de meninos de coro...

Mas preciso de mais evidências para acreditar que a Austrália está, de facto, por detrás do que se passa.

O que não quer dizer que alguns, em Timor Leste, não "torçam" para que ela meta o nariz onde NÃO é chamada!"

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.