terça-feira, maio 23, 2006

Jornalista australiano

Aussie journalist caught up in Timor violence

An Australian journalist has been caught up in new violence in East Timor's capital Dili...

1 comentário:

Anónimo disse...

Senhores Comentadores, então? Malai Azul já fez 19 inserções e só houve 12 comentários e para mais só a duas ou três inserções. Fraca produção, hoje.

Dia 25 é Feriado Nacional em Timor-Leste, ao qual o Comunicado do Governo insiste em chamar "tolerância de ponto". Mas será que não está nenhum Malai De Qualquer Côr na Presidência do Conselho de Ministros a explicar a diferença entre Tolerância de Ponto e Feriado Nacional?

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.