quinta-feira, maio 25, 2006

PEDIDO

Por favor tentem não utilizar os telemóveis a não ser quando absolutamente necessário.

Autoridades precisam de linhas telefónicas.

Internet está a funcionar.

Publicamos aqui mensagens se nos enviarem devidamente identificadas.

3 comentários:

Anónimo disse...

Obrigado pelo Aviso - é crucial ter alguma disciplina nesta situação.

Por favor, tentem manter o fluxo de informação.

Um fortíssimo ABRAÇO a todos vós.

PP

Anónimo disse...

o quanto eh dificil ouvir essas palavras qnd as pessoas mais importantes das nossas vidas estao la!!

Anónimo disse...

É exactamente porque a pessoa mais importante da minha vida lá estar que respeito o apelo de evitar usar os telefones.

Não é em nós que devemos pensar neste momento ... há que permitir que o pouco que funciona das comunicações seja utilidado para lidar com a situação - para o bem de TODOS os que lá estão.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.