quinta-feira, maio 25, 2006

Pormenores da chegada das forças internacionais

Efectivos da GNR vão ficar sedeados em Díli

Díli, 25 Mai (Lusa) - A GNR vai ficar sedeada em Díli, mas com capacidade de intervenção em qualquer ponto do país, segundo documentos a que a Lusa teve hoje acesso e que foram elaborados pelas autoridades timorenses.

Os documentos em questão são os Termos de Referência que enquadram a actuação da força internacional solicitada pelas autoridades timorenses a Portugal, Austrália, Nova Zelândia e Malásia.

Os efectivos da GNR deverão compreender uma companhia, que terá ainda como missão prestar formação à Polícia Nacional de Timor- Leste (PNTL).

No caso dos militares australianos, entre 1.000 e 1.300 efectivos, a sua missão é apoiar as Falintil-Forças de Defesa de Timor- Leste (F-FDTL) nas acções de auxílio à PNTL "na manutenção e restabelecimento da ordem pública".

Os militares australianos ficarão sedeados em Ermera, a sudoeste de Díli.

Os efectivos neo-zelandeses têm igualmente como missão "prestar apoio às F-FDTL", na perspectiva de um trabalho conjunto com a PNTL no patrulhamento da fronteira com a parte ocidental da ilha de Timor.

A sua actuação visa garantir o controlo da fronteira terrestre, presentemente sem efectivos em número suficiente do lado timorense, devido ao abandono dessas posições pela Unidade de Patrulha da Fronteira (UPF), que integra a PNTL.

Finalmente, a Malásia, que anunciou que enviará até 500 efectivos, vai manter em Timor-Leste uma "unidade de defesa especializada na luta anti-subversão", devendo auxiliar a PNTL e, em particular, a Unidade de Reserva da Polícia (URP, uma das forças de elite da PNTL) "nas acções que visem garantir a segurança interna".

Os malaios ficarão sedeados num dos distritos que faz fronteira com o Timor indonésio, designadamente Bobonaro ou Covalima.

Fonte aeroportuária disse hoje à Lusa que os primeiros efectivos militares australianos, em número de 100, deverão chegar a Díli às 13:45 horas locais (05:45 horas de Lisboa), para montar um dispositivo de segurança à volta do aeroporto de Comoro.

Os restantes efectivos chegarão em seguida, mas o apoio logístico, designadamente viaturas e outro equipamento militar, será descarregado no aeroporto de Baucau, devido à incapacidade dos aviões de carga aterrarem no aeroporto da capital timorense por a pista ser de dimensão reduzida.

O aeroporto de Baucau, construído na década de 1950, possui uma pista com cerca de 3.000 metros, onde podem aterrar aviões de grande porte.

Baucau situa-se a cerca de 130 quilómetros a leste de Díli.

Após vários confrontos entre as forças de defesa e grupos de

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.