quinta-feira, maio 25, 2006

Quatro soldados e 18 civis lançaram o pânico no Hospital de Díli

Lisboa, 25 Mai (Lusa) - Quatro soldados, com uniforme das forças armadas timorenses, acompanhado por 18 civis armados com facas e catanas, lançaram hoje o pânico no Hospital Nacional de Díli, revelou à Agência Lusa uma testemunha ocular.

Desconhece-se se grupo armado provocou vítimas depois de ter entrado no estabelecimento hospitalar.

De acordo com outra fonte, o Secretário Permanente do Ministério da Saúde de Timor-Leste, os quatro soldados e os 18 civis entraram no Hospital Nacional de Díli por volta das 17:00 (09:00 em Lisboa).

"Algumas pessoas fardadas e com armas entraram pelo Banco de Urgência e foram até ao serviço de Radiologia. Neste momento não conseguimos distinguir a que grupo pertencem", revelou o secretário permanente Feliciano Pinto.

Segundo Feliciano Pinto, a entrada do grupo armado deixou em pânico médicos, enfermeiros e familiares que se encontravam naquela área do Hospital Nacional.

Questionado pela agência Lusa sobre a situação de reservas de sangue, Feliciano Pinto disse não haver falta para as necessidades do momento, mas indicou que foi emitido um alerta por volta das 17:00 à Organização Mundial de Saúde para que enviasse mais sangue.

"Contactámos o responsável da OMS para que nos enviassem sangue.

Ainda há sangue, mas queremos ter suficiente caso venha a ser necessário", contou Feliciano Pinto por volta das 9:00 em Lisboa.

O secretário Permanente contou à Agência Lusa que a situação no Hospital está mais calma desde a hora de almoço, já que durante a manhã deram entrada no centro hospital vários feridos e mortos.

A Agência Lusa tentou contactar o director do Hospital, mas este não se encontrava disponível por estar a atender doentes.

SIM/RBV.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.