quinta-feira, junho 08, 2006

António Costa desmente ordem de acantonamento...(2 )

O ministro da Administração Interna reconheceu ainda a necessidade de m elhorar os mecanismos de coordenação das diferentes forças no terreno.

António Costa disse à Lusa ter já estabelecido contactos com as autorid ades timorenses e australianas, a quem reafirmou a necessidade de "tão breve qua nto possível" se encontrar a melhor forma de assegurar a coordenação, consideran do que "é fundamental" para o bom desempenho da GNR e para evitar incidentes com o o de quarta-feira.

Segundo o ministro da Administração Interna, realiza-se hoje de manhã ( hora local) em Díli uma reunião em que participam o ministro dos Negócios Estran geiros e da Defesa timorense, Ramos Horta, representantes da GNR e das tropas au stralianas para analisar os acontecimentos de quarta-feira.

A tensão entre a companhia da GNR e o contingente militar australiano é o mais recente incidente num ambiente de falta de coordenação entre as forças i nternacionais no terreno, evidenciada segunda-feira no Parlamento Nacional.

Soldados australianos tentaram impedir a escolta malaia do presidente d o parlamento, Francisco Lu'Olo, de entrar no local, o que, segundo uma fonte do gabinete do responsável parlamentar, demonstra "uma descoordenação total".

Uma situação idêntica tinha já ocorrido no domingo quando efectivos da Malásia tentaram ir ao complexo parlamentar recolher uma viatura da presidência do parlamento.

CFF/ASP/PR.
Lusa/Fim.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.