quinta-feira, junho 08, 2006

Dos leitores

Passo a passo a Austrália vai ganhando terreno. Exército, policia e agora sistema judicial.Inteligente a estratégia já que o judicial é um poder, um dos orgãos de soberania.O problema é que a Austrália já "entrou" na Procuradoria Geral.

…………….

Quando é atingida a "saturação" vencem "as pressões".O que me parece dramático é que os vários interesses que exercem pressão em Timor Leste estejam tão bem organizados e coesos e do outro lado os timorenses e os seus orgãos de soberania se deixem dividir.Assim é fácil e os objectivos serão atingidos.

………………

O Hasegawa coitado tem que se preocupar com o seu emprego. Acham que ele iria desagradar à Australia, Indonésia e Estados Unidos e preocupar-se com Timor?

………………..

A UNOTIL determinou como não essenciais os funcionários das Nações Unidas, que trabalham no sistema judiciário provocando assim a paralização dos Tribunais.Agora o Senhor Hasegawa pronuncia-se sobre a queda do PM timorense.A exigência de explicações por parte do Senhor Hasegawa deveria ser pedida pelo Governo timorense junto do Conselho de Segurança e a dá-las seriam muitas.Mas não esperem por explicações por parte do Senhor Hasegawa mas podem ter a certeza de que ele se vai “movimentando”..... a dúvida é se é à luz dos principios das Nações Unidas.

……………

…pelo que aqui tenho aprendido esse cerco está montado desde que ele tomou posse como PM e passados seis meses houve em Dili a primeira manifestação em Dezembro de 2002. E não foi isso que impediu o governo de actuar, de fazer as negociações internacionais, de providenciar mais médicos e professores, de procurar com solidez desenvolver o país. Há cerco, há opositores, há até inimigos (internos e externos) mas há um partido, a Fretilin, que contra ventos e marés tem sabido, no terreno, explicar e envolver boas vontades na difícil tarefa de salvaguardar a soberania da nação timorense.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.