quarta-feira, junho 14, 2006

"Mensagem do Presidente foi clara e é boa" - PM Mari Alkatiri

Díli, 14 Jun (Lusa) - O primeiro-ministro de Timor-Leste, Mari Alkatiri, gostou da mensagem que o Presidente Xanana Gusmão dirigiu hoje ao Parlamento Nacional, classificando-a como "clara e boa", em declarações à agência Lusa.

"Foi uma mensagem clara e boa. Acho que é nesse sentido que vamos continuar a trabalhar", salientou Mari Alkatiri, que disse ainda ter ficado "contente" com o facto de Xanana Gusmão ter anunciando o início, dentro em breve, do desdobramento para fora de Díli das forças militares internacionais presentemente estacionadas em Timor-Leste.

O primeiro-ministro, acompanhado dos membros do seu governo, interrompeu o Conselho de Ministros para revisão e aprovação do Orçamento de Estado (OE) que será enviado ainda esta semana para debate e votação no Parlamento Nacional.

A importância deste diploma foi referida pelo presidente da república na sua mensagem, que pediu "especial atenção" aos deputados no debate que se seguirá.

"O tempo foge e a necessidade de responder aos problemas que o povo atravessa tem um carácter de urgência", frisou Xanana Gusmão.

O OE, que tem o valor global de 315 milhões de dólares, foi um dos pontos do habitual encontro semanal do chefe de Estado e do primeiro-ministro.

Fonte governamental disse à Agência Lusa que o OE inclui a execução de projectos ligados à reconstrução de infra-estruturas e várias iniciativas, em que a mais importante é o aumento salarial entre 15 e 25 por cento para os funcionários públicos, a que acresce um aumento de 50 por cento para os trabalhadores do Estado colocados nas zonas mais isoladas.

EL.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.