quarta-feira, junho 07, 2006

NZ Defence Minister to visit East Timor

Last Update: Wednesday, June 7, 2006. 8:35am (AEST)

New Zealand's Defence Minister Phil Goff will visit East Timor today to meet politicians and members of the New Zealand Defence force serving there.

Mr Goff's trip coincides with his country's decision to send another $1 million in aid to ease the humanitarian crisis.

There are currently about 160 New Zealand defence force personnel in Timor, including eight military police.

They are serving as peacekeepers as part of a 2,500-strong multinational force from Australia, Portugal and Malaysia.

Mr Goff says his visit is intended to give him a first-hand impression of the tasks the Defence Force is undertaking there, and what more needs to be done to restore security and stability.
Mr Goff says dealing with underlying causes including poverty and unemployment will be a critical task requiring a major international effort.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.