sexta-feira, junho 16, 2006

Xanana envia australianos para o interior do país

DN
15.06.2006


O Presidente Xanana Gusmão confirmou ontem em Díli que as forças militares australianas vão começar a ser transferidas para o interior de Timor-Leste, como o DN já tinha avançado na semana passada.

Uma operação que deverá centrar-se na região de Maliana e que, segundo Xanana Gusmão, visa um objectivo preciso: impedir que a população do interior do país viva sob a ameaça de perda de vidas e bens. "Como aconteceu em Díli."

Estas declarações foram proferidas no decorrer de uma sessão extraordinária do Parlamento, a que assistiram todos os membros do Governo de Mari Alkatiri, e que, no final, levaram o primeiro-ministro a aplaudir a mensagem do Presidente. "Foi boa e clara", frisou, numa alusão a outras passagens do discurso de Xanana. Nomeadamente aquelas em que o Presidente se recusou a responsabilizar alguém pela crise que se vive no país. "Não acuso ninguém", explicou. "Mas chamo a atenção do Estado e dos órgãos de soberania para [que façam] um rigoroso exame de consciência, porque temos que prestar contas ao nosso povo."

"Não temos outra alternativa", acrescentou, "senão medir os actos que praticámos (...) e que contribuíram para que o povo viesse a sofrer uma vez mais com o resultado da nossa falta de capacidade política para resolver os problemas e que não pudemos ou não quisemos decifrar".

Afirmações que poderão indiciar também que as autoridades de Díli se preparam para começar a desarmar os civis e os militares revoltosos, evitando que a situação venha a deteriorar-se ainda mais. AR

1 comentário:

Anónimo disse...

O que Xanana Gusmão tem e que raramente se vê num político é que fala "da nossa falta de capacidade política para resolver os problemas e que não pudemos ou não quisemos decifrar"... Ele é o único que continua igual a si próprio. Não se decifra a clareza com que palavras dele foram interpretadas mal quando disse: é legal mas não uma decisão justa? Isto foi quando? Em que altura? Alguém lhe deu ouvidos? Antes de ir para Portugal em Março, deixou palavras também claras: quando voltar esta situação tem de estar resolvida. A única coisa que é verdade é Xanana ter voltado a Timor, quanto à resolução - os resultados estão aí! Agora culpem os outros! Culpem-no a ele. Não resisto a dizer que de facto talvez fosse bem melhor Xanana Gusmão governar até que houvesse maturidade política. Melhor ainda seria Xanana ter feito o que queria que era tudo menos ser Presidente. Não havia mais ninguém não era? Pois, continua a não haver! Lamentavelmente com capacidade parece que não há mesmo! E sérias dúvidas que apareçam capacitados em 2007 com tamanha repetição maioritária... a ver vamos!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.