terça-feira, julho 04, 2006

As ligações na Procuradoria-Geral da República

De um leitor:


Houve pressões graves à actuação da PRG, e estas não foram da parte da Fretilin ou de alguém ligado a Mari Alkatiri.

É verdade que o RESG da UN, Hasegawa, chamou o Procurador-Geral Longuinhos ao seu gabinete (transmitido pelo próprio a várias pessoas), nas vésperas da manifestação da Fretilin, e que lhe terá gritado que este tinha que prender rapidamente o grupo de Reinado e o de Rai Los?

É verdade que os procurador internacional pediu às forças australianas para o acompanharem na detenção a estes grupos e que estes recusaram, apesar disto fazer parte das suas obrigações estabelecidas nos seus termos de referência, porque seria evidente demais o interesse australiano? E que terá feito pedidos semelhantes a outras entidades, ameaçando ir sozinho no seu carro, resvalando para o patético a sua actuação?

Será que esta pressa por parte de Hasegawa na véspera da manifestação da Fretilin e no momento em que está a chegar a Comissão de Investigação Internacional, pretendia criar mais instabilidade e condicionar a acção da comissão?

E o que faz correr o procurador internacional? A promessa de estar incluindo no programa há muito planeado pelo governo australiano de tomar conta da PGR?

Será uma tentativa desesperada de justificar o pedido de detenção de Mari Alkatiri para o tentar descredibilizar e condicionar como candidato da Fretilin nas próximas eleições?

O procurador internacional tem um grave conflito de interesses no processo contra Rogério Lobato. A sua falta de ética, é confirmada por pessoas ligadas ao Conselho Superior de Magistratura em Portugal, que garantem que esta situação jamais seria permitida num Estado de Direito.

Mas os conflitos de interesses não ficam por aqui. As relações entre os funcionários internacionais contratados pela UN envolvidos neste processo, na equipa de procuradores, na equipa da investigação e na equipa de magistrados, são no minímo um escândalo e revelam muito pouca transparência.

As relações chegam a estender-se à ONG, JSMP (tão crítica da acção governamental no passado) que monitoriza a actuação da Justiça timorense, e que em condições "normais" já se teria manifestado sobre estas irregularidades.

Patrocinado ao mais alto nível, pelo senhor Hasegawa, estas manobras continuam impunes.

Até quando?

.

24 comentários:

Anónimo disse...

Ian Martin está a par. O futuro RESG em Timor-Leste não vai deixar Timor-Leste perder a sua soberania.

Aguardemos serenamente o seu relatório.

Anónimo disse...

Yes. This is why I do not understand. Why have Alfredo Reinado and Vicente Railo not been arrrested? Alfredo Reinado and his men shot dead a number of FFDTL soldiers. Vicente Railos for possession of illegal arms. This is incredible...

Anónimo disse...

Mesmo que não se concorde com algumas das suas atitudes, Ramos-Horta, age convicto que está a fazer o melhor por Timor-Leste.

Ramos-Horta tomará posse nos próximos dias.

Aguardamos a sua lucidez e sentido de Estado.

Anónimo disse...

E as investigações relativas às detenções que as forças internacionais têm feito já deram nalguma coisa?

Ou a PRG só se preocupaca com o caso Lobato?

Anónimo disse...

In regards to Alfredo there is video footage of him firing the first shots that initiated the attacks on DILI (see Dateline www.sbs.com.au). I think its time Xanana sent a letter for the arrest of Alfredo with a video tape included. On his letter to Alfredo he should write.

As your esteemed Supreme Commander,

Here is documentary evidence that clearly shows you fired the first shots that initiated violence in Dili. You did not use negotiations as a tool to achieve justice. Please allow yourself to be arrested, if not I will RESIGN as PRESIDENT.

Yours sincerely,

Xanana
Military Supermi Commander

Anónimo disse...

Porquê este timming?

Porque não quis prendê-los logo? As informações que tinha há muito tempo que eram suficientes.



Dá para pensar qual a estratégia que está por detrás disto, não é?

Anónimo disse...

Alkatiri likely to walk free, says Horta
Stephen Fitzpatrick, Dili
July 03, 2006
DEPOSED East Timorese prime minister Mari Alkatiri is probably guilty of crimes against the state but any sentence would be commuted by parliament, according to Jose Ramos Horta, who expects this week to be named as his replacement.
Mr Ramos Horta said he had assumed effective control of the Government to provide a smooth transition to an interim administration to be named by President Xanana Gusmao within days.

The former foreign minister has been in intense negotiations with the ruling Fretilin party to secure its backing for him as interim prime minister, a position he would hold until the country's elections, scheduled for the middle of next year.

He told The Australian yesterday that Dr Alkatiri's "many positive contributions to the country" would have to be taken into consideration.

Prosecutors want to question Dr Alkatiri on charges that he failed to stop his former interior minister, Rogerio Lobato, from arming and directing a secret hit squad designed to enforce "security" ahead of a national congress of his ruling Fretilin party last month.

Mr Ramos Horta said the former prime minister was, "on the basis

of available evidence, guilty of not having effectively stopped minister Lobato, one of his senior cabinet members, from distributing weapons".

However, he said any sentence could be commuted by the parliament, where Fretilin holds a large majority.

Prosecutor-General Longuinhos Monteiro has said Dr Alkatiri could face up to 15 years' jail.

"I prefer to look at the problems of Dr Alkatiri and Lobato in the context of a new democracy, where every one of us had much inexperience having to deal with so many problems of nation building," Mr Ramos Horta said yesterday at his home in foothills east of the capital, Dili.

Mr Ramos Horta rejected suggestions there had been a partisan Australian involvement in Dr Alkatiri's downfall, but said Canberra's approach to the crisis could have been more "discrete". "But, well, they are a big donor," he said with a shrug.

Mr Ramos Horta has called a cabinet meeting for this morning at which he will ask several ministers who resigned a week ago, at the height of the crisis, to stay on.

He said Dr Alkatiri, who remains a member of parliament, would not be a minister in the interim government, "but I would consult with him because of his experience in leading the cabinet and he has shown willingness to co-operate to make the transition smooth".

He said the key challenge for his interim government would be addressing "the humanitarian situation, security, job creation and national dialogue" after weeks of violence sparked by the sacking of almost 600 soldiers claiming ethnic-based discrimination in the military.

The crisis climaxed a week ago with Dr Alkatiri's resignation after thousands of people converged on Dili demanding he go.

Australia has announced a doubling of its food aid to East Timor, to $8 million, after the UN World Food Program warned that supplies to more than 140,000 refugees in the country were running out.

Australian Brigadier Mick Slater, commander of the international Joint Task Force in East Timor, said yesterday refugees would be urged to move from more than 60 camps "to suburbs within the city, with an increased security force in there so they know it's safe".

Many areas of Dili have been destroyed in the violence.

Mr Ramos Horta's likely appointment as interim prime minister this week will be the result of several days of negotiations with Fretilin. As the party of government it has the right to nominate its preferred candidate to Mr Gusmao.

"I do not believe anyone can in the next six to nine months completely heal the wounds and restore confidence in the Government, so I will make myself available to serve the country beyond May 2007," Mr Ramos Horta said yesterday.

However, the party would be unlikely to nominate a non-member under ordinary circumstances, and Dr Alkatiri has told supporters he intends to contest next year's elections "even more vigorously than before".

Mr Ramos Horta said he was considering a suggestion by Mr Gusmao that he stand for president next year. Mr Gusmao, also not a Fretilin member, has indicated he is unwilling to stand again.

"If (Fretilin) or other parties wanted to really push me for the presidency I'd have to think it through, because I wonder whether I'll be more useful as president or as prime minister," Mr Ramos Horta said.

Meanwhile, an Australian soldier is to be sent home from East Timor after firing his weapon during a rally in support of Dr Alkatiri last Thursday. He faced a disciplinary hearing in Dili yesterday, charged with negligently discharging his rifle.

He shot four rounds during a demonstration organised by Fretilin. It is thought to have been the third such incident since the deployment began.

Anónimo disse...

De facto já deverá estar na altura de os deter, mas é também um facto que se os tivessem detido no dia da manifestação da FRETILIN o "clima" poder-se-ia agravar e a instabilidade aumentar. O que nos pode levar a crer que existiu alguma intenção disssimulada.

Anónimo disse...

O Reinado e o Railos ainda nao foram e nem vao ser presos enquanto Xanana for Presidente, porque sao seus homens. Xanana afirmou recentemente em Bali que Reinado nao e rebelde e as caricias na face do Railos dizem tudo!

Anónimo disse...

Can anyone tell me what Alkatiri is to be questioned or likely charged with?

Here are just some of the many accusations and attempts used to remove Alkatiri from office;

The Government inability to provide security

The illegal ordering of FFDTL soldiers on 28 April

The killing of the so calles 60 protesters at Tasi Tolu. - From Salsinha and Tara (although they have lost credibility here Xanana still relied on informatin from these men)

Arming civilians militias

NOW - For not doing enough to stop the Arming of civilians- Please note that this is still doubtfull since one of the main evidence used was a letter from Paulo Martins who by the way is with the Rebels at Aileu (evidence may be politicised hence why immunity may be imperative) Second the letter was not delivered directly to the PM casting doubts on wether he received the information on the first place or not.

Horta hardly now there is evidence that to suggest Mari is guilty of crimes against the state.

If you wish to raise questions on guilt of crimes against the state. People like Alfredo, Tara, Salsinha must be brought to attention there are ample evidence that they are in fact guilty.

I would hate to say it but Horta and Xanana have not been consistent and at times have requested acts that were in breach of the Constitution. Maybe these two should front up in court.

Anónimo disse...

Pois é curiosamente, os procuradores que estão a investigar o Lobato são os mesmos a quem o próprio terá apelidado de "Colonialistas".... não sei se se recordam da história, mas se isto não representa um conflito de interesses não sei o que será.

Que escândalo!!!

Anónimo disse...

A verdade é que os senhores procuradores internacionais, na sua sede de "vendetta", podem estar a comprometer todo o processo, é clara a falta de isenção.

Anónimo disse...

To be arrested You have to be a member of fretelin political party , otherwise don't worry, you can create as much riot as you want Xanana will allow it.

Anónimo disse...

Deixem o Alfredo em paz porque e um heroi da historia contemporanea de Timor. Para o prender teriam que prender todos os efectivos das F-FDTL inclusive o PM porque toda a sua actuacao foi ilegal por ter resultado de uma ordem ilegal do PM. Deixem se de estupidez porque essa e a pura verdade.

O Railos e outra historia. Realmente ele e passivel de ser punido por posse ilegal de armas. Mas se ele for culpado de posse ilegal de armas mais culpado entao e quem os armou. Nao e? Afinal como e a historia. O Rogerio Lobato diz que os armou com fins legitimos (e por isso legais argumenta ele?) para justificar que nao cometeu um crime. E agora estes "inteligentissimos" anonimos querem provar o contrario? Afinal querem ilibar o Rogerio ou nao? Pobre Rogerio Lobato, com amigos e defensores como voces ele nao precisa mesmo de inimigos. Hahahaha.....

Anónimo disse...

MAS QUE PUTA DE BLOG É ESTE?? ESTE BLOG PODIA TAR MELHOR SE FICASSE NEUTRAL E NAO INCLINAR MUITO PARA O LADO DO SENHOR BIN '' CRAZY FROG '' ALKATRAUN!! VE-SE LOGO VOCES ESTAO A TENTAR MANIPULAR PESSOAS ATRAVES DESTA COISA DE TIMOR ONLINE, DEIXEM AS PESSOAS TIREM AS SUAS PROPRIAS CONCOLUSOES!! A MAIORIA DE QUE DEIXAM O COMENTARIO AQUI N SE QUER VIVE EM TIMOR... SE N TAO A VIVER AQUI EM TIMOR COMO E PODEM SABER AQUILO QUE ESTA PASSAR AQUI EM TIMOR!!??? VOCES SAO TAO MAUS PAGADORES FODAS!! JA SE ESQUCERAM AQUILO QUE XANANA E RAMOS HORTA FIZERAM POR TIMOR?? NAO ERA O VOSSO CRAZY FROG ALKTRAUN QUEM FAZIA LOBBY NOS ESTRANGEIROS E NAO ERA ELE QUE ESTEVE NO MATO E PRISAO!! ESTE VOSSO ALKATRAUN SO SABE ROUBAR O POVO. PROJECTOS VAO TODOS PARA O SEUS IRMAOS HAMAD, E BADER ALKATIRI!! SE O ALKATIRI E UM GRANDE LIDER MESMO PORQUE É QUE NAO ENFRENTOU OS MANIFESTANTES ?? XANANA ENFRENTOU OS MANIFESTANTES PRO CRAZY FROG AI É QUE TA A DIFERENÇA!! QUERIA VER COMO É QUE ALKATIRI E LO ''PAU MANDADO'' OLO RESPONDIAM AS PERGUNTAS NUM DEBATE EM FRENTE DO POVO...

Anónimo disse...

In regards to Alfredo there is video footage of him firing the first shots that initiated the attacks on DILI (see Dateline www.sbs.com.au). I think its time Xanana sent a letter for the arrest of Alfredo with a video tape included. On his letter to Alfredo he should write.

As your esteemed Supreme Commander,

Here is documentary evidence that clearly shows you fired the first shots that initiated violence in Dili. You did not use negotiations as a tool to achieve justice. Please allow yourself to be arrested, if not I will RESIGN as PRESIDENT.

Yours sincerely,

Xanana
Military Supermi Commander

Anónimo disse...

3:38:33 PM: o Alfredo que até foi o único que admitiu ter disparado contra camaradas de armas é para si “um heroi da historia contemporanea de Timor” que deve ser deixado “em paz”, e em contrapartida que devia ser preso era o PM, por “actuação ilegal”. É a chamada justiça kangoroo: férias pagas na Pousada de Maubisse para assassinos confessos, perseguição a um PM sensato, corajoso, patriota e escrupuloso defensor da lei e da ordem.

Quanto ao Railos é o mesmo: claro que não podem dizer que ele não tinha armas, pois que até as entregou (a propósito também o Alfredo o fez, numa cerimónia amplamente difundida, com honras militares dos australianos…), mas as alegações para que serviriam até dele fizeram um herói do PR com quem partilhou um palco de comício e do antigo ministro do interior e do actual PM perseguidos pelo PGR. Percebe-se porque queriam os australianos submeter a justiça de Timor-Leste à justiça kangoroo. Era tão bom não era terem mais um instrumento à mão para melhor manipularem as próximas eleições. É que dava mesmo jeito puderem decretar quem podia ser ou não candidato, ultrapassando partidos e as suas direcções. Mas o que vigora é a Constituição da RDTL e as suas leis. É bom que não o esqueçam.

Anónimo disse...

Mas voces sao tao burros para nao perceberem que se condenam o Railos por posse ilegal de armas e a mesma coisa que condenarem o Rogerio Lobato por ter sido ele a armar o Railos. E um facto inegavel. Foi o Rogerio Lobato que armou os seu grupo sob a pretensao de serem pisteiros para a Policia de Reserva. Por sua vez o Rogerio ja declarou que o Mari Alkatiri sabia disso tudo.
Ora bem o Railos e criminoso o Rogerio Lobato ainda e maior criminoso. E a nao ser que o Rogerio Lobato nao so criminoso como tambem mentiroso, entao o Mari Alkatiri tambem e criminoso.

Que belos advogados de defesa que a margarida e os outros me sairam!! Ja disse que com amigos como voces o Mari e o Rogerio nem precisam de inimigos.

Hahahha...

Anónimo disse...

Anónimo das 9:59:18 PM: agora até já lhe dá jeito invocar os pisteiros, mas só agora. Tenha calma, deixe a justiça funcionar.

Anónimo disse...

Mas e ou nao e verdade. Foi ou nao foi o Rogerio Lobato que armou o "pisteiro" do Railos. Por favor nao desminta o proprio Rogerio que admite te-lo armado mas com fins legitimos diz ele. O Rogerio tambem admitiu ou nao admitiu que o Alkatiri sabia disso? Vamos ser coerentes. Ora se dizem que o Railos deve ser preso por ser criminoso (posse ilegal de armas) consequentemente vao ter que prender o Rogerio por lhes fornecer as armas e Alkatiri por saber do que se passava mas nao ter tomado nenhuma medida para o prevenir. E a isto que quero que me responda!! Nao venha com mais conversas contorcionistas. O problema mesmo e que a margarida nao pode mesmo refutar isto e por isso tenta evitar a questao de uma forma demasiado evidente.

Anónimo disse...

O margaridazinha, o Rogerio Lobato ja nao se escapa. Ele proprio enterrou-se ate ao pescoco quando admitiu ter armado o grupo de Railos. Agora a unica safa do Mari Alkatiri e voces desacreditarem o Rogerio como sendo mentiroso porque se ele nao e mentiroso aquilo que ele disse do Alkatiri ter conhecimento e mesmo verdade. E tao simples como isso. E se a menina nem consegue perceber uma logica tao simples fara o resto.

Anónimo disse...

O facto é que esses procuradores querem o clube do Lobato fora. Os "cowbows" e a "doidinha" estão a trabalhar contra eles faz tempo. Que se cuide Mr Hasegawa...

Anónimo disse...

Anónimos das 11:15 e 11:27 AM: o único jornalista português que entrevistou o antigo ministro do interior, foi, tanto quanto me lembro o Micael Pereira do Expresso e essa entrevista foi publicada no dia 17 de Junho. Reparem então rigorosamente no que ele disse então:

Expresso: Existem várias versões sobre o que aconteceu em Timor. Qual é a sua?

Rogério Lobato: Na minha carta (de demissão) eu refiro claramente um comando bicéfalo.

Expresso: O que quer dizer com bicéfalo?

Rogério Lobato: Que a intervenção do Presidente sobre os peticionários afectou as relações com os militares.

Expresso: Xanana Gusmão deveria ter tido outra atitude com os militares?

Rogério Lobato: Deveria ter sido mais ponderado e não vir a público atacar e deitar abaixo. Isso caiu mal nas pessoas que andaram com ele no mato durante muitos anos. Mas este problema surgiu muito antes. A PNTL (Polícia Nacional de Timor-Leste) está sob a tutela exclusiva do Governo. A partir de uma dada altura, apercebi-me de que muitas vezes o senhor comandante da polícia ia reunir-se na Presidência da República sem o meu conhecimento. Sem, inclusivamente, o conhecimento do primeiro-ministro. Naturalmente que isso me preocupou (...). E depois há uma manifestação que deixa de o ser para passar a ser um acto de violência organizada. Isso o que é? É crime!

Expresso: O senhor não estava a acompanhar as operações da Polícia para fazer frente a essa manifestação de 28 de Abril?

Rogério Lobato: Estava. Só que as ordens que eu tinha dado era para que a Unidade de Intervenção Rápida (UIR) se concentrasse toda no palácio do Governo.

Expresso: Deu essas ordens a quem?

Rogério Lobato: Dei-as ao comandante-geral.

Expresso: E ele disse-lhe o quê?

Rogério Lobato: Disse-me que sim, mas depois pura e simplesmente não as cumpriu.

Expresso: Que tipo de relação tem o comandante-geral da polícia com Xanana Gusmão? Como é que essa relação poderá ter prejudicado a actuação da Polícia?

Rogério Lobato: Essa relação acabou por tornar ineficaz a actuação da Polícia.

Expresso: Parece-lhe que o comandante-geral da Polícia foi influenciado pelo Presidente?

Rogério Lobato: Não quero fazer a acusação, mas sei que houve contactos de que não tivemos conhecimento.

Expresso: E já questionou Xanana Gusmão?

Rogério Lobato: Não.

Expresso: Entre o dia 23 e o dia 24 houve um ataque ao quartel-general do Exército em Tassitolu por rebeldes e polícias em que estava presente o comandante Railos e os seus homens. O senhor é acusado de ter criado esse grupo paramilitar.

Rogério Lobato: Essas acusações são descabidas e falsas. Nós constituímos um grupo de antigos combatentes que conhecem todos os esconderijos por onde entravam as milícias. Eles seriam pisteiros que ensinavam os homens da nossa Unidade de Reserva da Polícia (URP) para poderem actuar numa situação de guerrilha...

Expresso: Incluindo o comandante Railos e os seus homens?

Rogério Lobato: Esses homens foram recrutados mais tarde. Nós vimos que era necessário criar um grupo com experiência, só que depois descoordenou-se completamente. Fez o que quis.

Expresso: Quantos homens fazem parte desses grupos paramilitares?

Rogério Lobato: Penso que são 15.

Expresso: O comandante Railos diz que tem 30.

Rogério Lobato: É possível que tenham aumentado para 30.

Expresso: E que é da segurança secreta da Fretilin.

Rogério Lobato: Não.

Expresso: O primeiro-ministro já admitiu que eles são da Fretilin...

Rogério Lobato: Nós recrutámo-los para serem pisteiros...

Expresso: Mas são militantes da Fretilin.

Rogério Lobato: Bom, eles podem ser militantes da Fretilin ou não. São antigos combatentes.

Expresso: O primeiro-ministro assumiu que recebeu o comandante Railos e dois dos seus adjuntos em sua casa no dia 8 de Maio.

Rogério Lobato: Naturalmente, mas sempre dentro daquele quadro de integrá-los nessa força que nós temos.

Expresso: O comandante Railos diz que recebeu uma ordem sua para travar os peticionários nos dias 23 e 24 de Maio em Tibar. É verdade?

Rogério Lobato: As pessoas em Díli estavam muito preocupadas na altura. Houve os ataques em Tibar e estavam milhares de pessoas lá acantonadas. Foi por isso que eu pedi para fazerem tudo no sentido de impedirem que essas forças chegassem a Díli, para não semearem a morte. Até porque uns dias antes tinham sido assassinados familiares meus: a minha cunhada e cinco sobrinhas. Foi o esforço que nós fizemos. Não resultou.

Expresso: Muitos padres acusam a Fretilin, Mari Alkatiri e o senhor de distribuírem armas.

Rogério Lobato: Um desses padres tem contactos com o major Mustafá para introduzir armas em Timor.

Expresso: Quem é o major Mustafá?

Rogério Lobato: Eu acho que já falei de mais. Eles que não comecem a falar, porque nós conhecemos-lhes os rabos de palha. Nós não temos segredos. Até agora a Fretilin não se levantou. Quando pedi a minha demissão do Governo foi porque todas as baterias estavam apontadas para o senhor primeiro-ministro. Parece que ele é o grande demónio deste país e os outros são todos santos. Não são santos. O santo é mesmo ele. (…)

PS: O resto da entrevista está no arquivo do Timor-online do dia 17 de Junho. E se quiseram comparar com o que disse o PM, também no arquivo do dia 10 de Junho lá encontram uma entrevista dele ao Expresso. Atrevam-se a lê-las. A informação nunca é de mais.

Anónimo disse...

Tipico da margarida. Quando os argumentos lhe faltam perante os factos ela recorre-se mais uma vez a uma entrevistazinha aqui, outra acola... ele disse cozido, o outro disse assado... Enfim. espero que nao seja uma daquelas pessoas pagas para relacoes publicas porque se for nao vale um tostao furado.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.