sexta-feira, julho 21, 2006

PM Ramos-Horta vai assinar pedido adesão formal à ASEAN

Díli, 21 Jul (Lusa) - O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, disse hoje à Lusa que vai assinar no próximo dia 28 em Kuala Lumpur o pedido formal de adesão de Timor-Leste à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
José Ramos-Horta, que falava à Lusa no final da cerimónia de posse de mais dois membros do II Governo Constitucional, salientou que o processo de adesão àquela organização regional deverá levar cerca de cinco anos.
A formalização da adesão será feita por ocasião da 13ª Conferência Ministerial do Fórum Regional da ASEAN (AFR), de que Timor- Leste é já membro desde o passado dia 29 de Julho de 2005, a realizar na capital da Malásia.
Na ocasião, Ramos-Horta, que viajará acompanhado do novo chefe da diplomacia timorense, José Luís Guterres, hoje empossado, assinará o Tratado de Amizade e Cooperação com o ARF.
José Ramos-Horta terá na Malásia a segunda etapa da sua primeira deslocação oficial ao exterior depois de ter tomado posse como primeiro-ministro no passado dia 10.
A primeira etapa será a Indonésia, onde tem previsto terça- feira um encontro com o presidente Susilo Bambang Yudhoyono, e com quem concertará decisões relativas à cooperação bilateral.
Estão neste caso os acertos finais para a conclusão, em Agosto, do documento que formaliza a demarcação na totalidade da fronteira terrestre comum, completados que estão 99 por cento dessa linha divisória.
O ARF é um organismo formado há 11 anos com o objectivo de consolidar a cooperação regional, a estabilidade e a paz entre os 10 países que integram a ASEAN e outros 14 membros (Austrália, Canadá, China, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Estados Unidos, Índia, Japão, Mongólia, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Paquistão, Rússia e a União Europeia).
Integram a ASEAN a Birmânia, Brunei, Camboja, Filipinas, Indonésia, Laos, Malásia, Singapura, Tailândia e Vietname.
No plano regional, Timor-Leste integra já o espaço de concertação Diálogo do Sudoeste do Pacífico, de que fazem parte a Austrália, Filipinas, Indonésia, Nova Zelândia e a Papua Nova Guiné, e tem o estatuto de observador no Fórum das Ilhas do Pacífico.
EL.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.