quarta-feira, setembro 13, 2006

De um leitor

That is non sense what Ellison and Downer have said. Reinado has no support and they always get information of where they are but never act in a timely fashion. They get too late, as has been admitted by both AFO Commander Lancaster and ADF spokespersons.

There is no doubt that care must be exercised because the man with XXX tatooed on the back of his neck is a war monger and he would love nothing more than to have a firefight with whomever (witness the Fatoahi firefight provoked by him captured on SBS's dateline Program). But that is what being in the business of law enforcement, of enforcement of good against evil, is all about. So....get on with it!

There are enough resources, it is just how they are used. Senior F-FDTL figures say that if they were involved in the hunt, Reinado would be captured within days.

But that may not suit the image some wish to portray about the F-FDTL, because it will show that F-FDTL still have the confidence of the people and are not the evil force that some foreign interests have wanted to portray them as being. But they have no choice. Only F-FDTL can help them to capture Reinado....they only have to be humble enough to accept some help from them. Its not resources that is the problem...it is the trust, confidence and ability to dialogue with Timorese....that is where the problem has always been with the Australian Forces in East Timor.

The success of INTERFET was due entirely to the involvement of Timorese as their partners, many of whom are now in the F-FDTL. That too has been a tradition, if one harks back to World War II when a handful of Australian comandos were kept alive by their Timorese helpers. This enabled them in turn to keep tens of thousands of japanese soldiers tied down, at a great cost to tens of thousands of Timorese who died in reprisals from the Japanese for the help they gave the Australians.

.

2 comentários:

Anónimo disse...

I don’t know what it would like to be a guerrilla fighter and I can’t imagine what
it would be like be a loyal soldier for the nation and watch this happening before their eyes and not being able to once again save their country. If anyone in this nation deserves respect, it’s them….I salute you Brigd Gen Ruak and your men.

Anónimo disse...

Tradução:
De um leitor
È um disparate o que Ellison e Downer disseram. Reinado não tem apoio e eles recebem sempre informações sobre onde estão mas nunca chegam a tempo. Chegam tarde demais, como foi admitido tanto pelo Comandante Lancaster como pelo porta-voz da ADF.

Não há dúvida de que tem de haver cuidado porque o homem com o XXX tatuado na parte detrás do pescoço é um vendedor de guerras e do que ele mais gosta é de (provocar) lutas (vejam o tiroteio de Fatoahi que ele provocou captado pelo programa Dateline da SBS's). Mas agora estamos na questão de aplicar a lei, de coagir o bem contra o mal. É do que se trata (agora). Assim....vamos a isso!

Há bastantes recursos, a (questão) é como são usados. Dizem isso figuras de topo das F-FDTL, que se eles estivessem envolvidos na caçada, que Reinado seria capturado dentro de dias.

Isso pode não se ajustar à imagem que alguns gostariam de colar às F-FDTL, porque isso mostraria que as F-FDTL ainda têm a confiança do povo e não são a força diabólica que alguns interesses estrangeiros lhes quiseram colar. Mas não têm escolha. Só as F-FDTL podem ajudar a capturar Reinado....só têm que ter a humildade para aceitar alguma ajuda. Não são os recursos que são o problema...é a confiança e a capacidade para dialogar com os Timorenses....é aqui que tem estado sempre o problema das forças Australianas em Timor-Leste.

O sucesso da INTERFET deveu-se inteiramente ao envolvimento dos Timorenses como seus parceiros, muitos dos quais estão agora nas F-FDTL. Isso tem também sido uma tradição, se nos lembrarmos da II Guerra Mundial quando uma mão cheia de comandos Australianos foram mantidos vivos pelos seus ajudantes Timorenses. Isso permitiu-lhes manter dezenas de milhares de soldados japoneses ocupados, com grande custo de dezenas de milhares Timorenses que morreram em represália pelos Japoneses pela ajuda que deram aos Australianos.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.