segunda-feira, outubro 02, 2006

Incêndio destrói escritórios da sede da FRETILIN

Notícias Lusófonas
1.10.2006


Um incêndio de origem desconhecida destruiu hoje em Díli parte dos escritórios da sede da FRETILIN, o partido maioritário em Timor-Leste, disse fonte dos bombeiros timorenses.


O incêndio, que apenas provocou estragos materiais, deflagrou cerca das 07h30 horas de Díli (23h30 horas em Lisboa) e estendeu-se a três casas situadas no exterior dos muros, destruindo de igual modo alguma documentação.

A FRETILIN, liderada por Mari Alkatiri, constitui a principal base de a poio do actual governo timorense, liderado por José Ramos-Horta.

José Ramos-Horta substituiu Mari Alkatiri a 10 de Julho na chefia do governo em Julho, em resultado da crise político-militar iniciada em Abril.

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.