sexta-feira, outubro 06, 2006

TIMOR –LESTE : Cronologia dos Eventos - Junho

1 de Junho de 2006

- Tropas australianas encontram armas e explosivos no bairro Caicoli, pertencentes a um militar e à sua esposa que é membro da PNTL.

- Presidente da República, Xanana Gusmão apela à unidade nacional e à restauração da paz no país.

- Reunião do Conselho de Ministros, onde o Ministro do Interior, Rogério Lobato, e o Ministro da Defesa, Roque Rodrigues, pedem a demissão.

- Ramos Horta e Alcino Baris assumem interinamente as pastas da Defesa e do Interior respectivamente.

- Rogério Lobato diz que assume a responsabilidade pela situação no país e em particular pela desagregação do comando geral da PNTL.

2 de Junho de 2006

- Major Reinado afirma que assume a liderança de todas as forças militares nas montanhas e exige a demissão do Governo chefiado pelo Primeiro Ministro Mari Alkatiri.

4 de Junho de 2006

- 20 efectivos da GNR chegam a Dili.

- Reunião do Conselho Superior de Defesa e Segurança que define a necessidade de elaboração do inventário do armamento da PNTL e das F-FDTL.

- Saque aos Ministérios do Desenvolvimento, da Agricultura, Florestas e Pescas, Recursos Naturais, Minerais e da Política Energética, do Tribunal de Recursos e de um armazém do Governo no bairro Fomento.

5 de Junho de 2006

- GNR inicia formalmente o patrulhamento em Dili.

- Ministro da Defesa Ramos Horta reune-se com militares rebeldes para formas de diálogo com vista a resolução da crise político-militar.

- Parlamento aprova por unanimidade, uma resolução de apoio às medidas anunciadas pelo Presidente da República, Xanana Gusmão, para ultrapassar a crise.

6 de Junho de 2006

- Manifestantes ameaçam boicotar a acção governativa e o Parlamento se o Presidente Xanana não demitir o Primeiro-Ministro dentro de 48 horas e formar um governo de transição.

- Primeiro-Ministro, Dr. Mari Alkatiri convoca uma reunião do Gabinete de Crise.

- Presidente da República, Xanana Gusmão, recebe o Major Tara, no Palácio Presidencial.

7 de Junho de 2006

- Líderes rebeldes dizem-se disponíveis para pôr fim ao conflito, desde que haja negociações.

- ONU estima que 130 mil pessoas estejam nos campos de deslocados em Dili.

- Primeiro Ministro Mari Alkatiri afirma que não há condições para eleições gerais antecipadas, pois ainda não existe a lei eleitoral nem instituições criadas preparadas para o efeito.

- Primeiro Ministro Mari Alkatiri afirma que sectores conservadores da Austrália estão por detrás da crise político - militar em Timor-Leste.

8 de Junho de 2006

- Em Ermera, a sede do Comité Sub-Distrital da FRETILIN, em , e a casa do Vice-Coordenador da FRETILIN são queimadas; o representante do partido é atacado.

- Railós, numa entrevista à cadeia de televisao da Australia, ABC, na presença do Ministro Ramos-Horta, numa cerimónia bem organizada e com participação de muitos jornalistas, alega que um grupo de civis, por ele comandado, recebera armas do Ministro do Interior, Rogério Lobato, no início de Maio, a mando do Primeiro Ministro, Dr. Mari Alakatiri, para eliminar os opositores políticos da FRETILIN.

- Primeiro Ministro, Dr. Mari Alakatiri, aceita uma investigação independente das Nações Unidas para analisar os acontecimentos de 28 de Abril , 23, 24 e 25 de Maio 2006.

9 de Junho de 2006

- Ramos Horta faz uma declaração, e diz que aceita ser Primeiro Ministro se o partido FRETILIN o convidar.

- Forças internacionais fazem o inventário das armas das F- FDTL

10 de Junho de 2006

- Fernando Lasama do PD diz que teme pela sua vida.

- Militares australianos invadem uma casa de médicos cubanos, em Dili, à procura de armamento.

11 de Junho de 2006

- Líderes rebeldes e alguns deputados reunem-se em Maubisse com os seguintes objectivos:

1) alterar a Constituição da República de forma a conceder mais poderes ao Presidente da República, Xanana Gusmão;

2) dissolver o Parlamento.

- O Presidente Xanana encontra-se com o líder dos peticionários, Gastão Salsinha.

12 de Junho de 2006

- Presidente da FRETILIN, Francisco Lu-Olo, dirige uma mensagem aos militantes do partido.

13 de Junho de 2006

- Resolução contra a violência, proposta pelos deputados da FRETILIN, é aprovada por maioria no Parlamento.

14 de Junho de 2006

- Presidente discursa no Parlamento, garantindo que vai respeitar a Constituição da República Democrática de Timor-Leste.

- Conselho de Ministros aprova o Orçamento de Estado, de 315 milhões de US dólares.

- Governo de Timor-Leste pede o regresso dos Capacetes Azuis das Nações Unidas.

15 de Junho de 2006

- Austrália rejeita a vinda dos capacetes azuis para Timor-Leste.

16 de Junho de 2006

- O líder dos militares rebeldes, o Major Reinado, entrega 12 armas e outro equipamento militar às forças australianas em Maubisse.

17 de Junho de 2006

- O ex-Ministro do Interior, Rogério Lobato, em entrevista ao semanário português, Expresso, reconhece que armou alguns antigos guerrilheiros para servirem de pisteiros.

18 de Junho de 2006

- Realiza-se em Lisboa a reunião da CPLP para discutir a situação em Timor-Leste.

- Jacarta decide reabrir a fronteira com Timor-Leste.

19 de Junho de 2006

- As forças internacionais executam um mandado de captura, com a figura de Oan Kiak, um ex-membro das FALINTIL acusado de estar envolvido na morte de 8 polícias no dia 25 de Maio.

- Ramos Horta diz que continuam a existir muitos grupos bem armados.

- Programa “Four Corners” transmitido no canal televisivo australiano, ABC, mostra Railós a acusar Rogério Lobato e Mari Alkatiri de terem criado um esquadrão da morte ao serviço do partido.

- Detido por militares australianos, Abílio Mesquita, (Mau Soko) do comando distrital da PNTL de Dili, com ligações aos grupos de artes marciais, suspeito de ter participado no ataque à casa do General Matan Ruak e a outros ataques a casas em Dili. São encontrados armamento e munições em sua casa.

20 de Junho de 2006

- Num comunicado feito à imprensa, pelo Gabinete do Primeiro Ministro, este rejeita as alegações de Railós.

- Centenas de manifestantes concentram-se à frente do palácio do Governo e pedem a demissão do Primeiro Ministro.

- Ministério Público decreta prisão domiciliária ao ex-ministro Rogério Lobato, com base na alegação de ter armado um grupo de civis.

- Presidente da República, Xanana Gusmão, exige a demissão do Chefe do Governo, por carta enviada ao Gabinete do Primeiro Ministro, acompanhada de uma cassete, dizendo que, após ter visto o programa “Four Corners” tinha perdido a confiança política no Primeiro Ministro. “Só me resta dar-lhe oportunidade para se resignar depois de ouvido o Conselho de Estado ou eu o demitirei. Espero resposta até 17 horas de hoje”- extracto da carta do Presidente da República ao Primeiro Ministro.

21 de Junho de 2006

- Reunião do Conselho de Estado em que o Presidente da República, Xanana Gusmão, ameaça demitir-se.

- Mari Alkatiri, na qualidade de Secretário Geral da FRETILIN, efectua consultas ao Comité Central da FRETILIN sobre a sua continuidade à frente do governo.

22 de Junho de 2006

- Presidente discursa à Nação, e faz graves críticas a FRETILIN e diz que pretende a sua carta de demissão ao Parlamento Nacional.

- Presidente no seu discurso declara que não aceita o resultado do Congresso, e exige que a Comissão Politíca Nacional da FRETILIN organize imediatamente um Congresso Extraordinário para a eleição da direccção do partido.

23 de Junho de 2006

- Presidente Xanana afirma, num encontro com manifestantes que “ganhamos esta guerra” e evidencia claramente uma ligação estreita com Railós e o Major Tara.

- Bispo de Dili, Dom Alberto Ricardo, defende a demissão do Primeiro Ministro, Dr. Mari Alkatiri.

24 de Junho de 2006

- 2000 manifestantes, uma grande parte crianças, em frente ao Palácio do Governo em Dili, a pedirem a demissão do Primeiro Ministro, Dr. Mari Alkatiri e a dissolução do Parlamento.

25 de Junho de 2006

- Reunião extraordinária do Comité Central da FRETILIN decide manter o Dr. Mari Alkatiri como Primeiro-Ministro.

- Ramos Horta e Ovídio de Amaral anunciam a sua demissão do Governo, através dos media.

- Fernando Lasama afirma que o Presidente vai dissolver o Parlamento e demitir o Governo.

26 de Junho de 2006

- Primeiro Ministro, Dr. Mari Alkatiri anuncia publicamente que “está pronto para demitir-se” do cargo de Primeiro Ministro, em conferência de imprensa, ao final da manhã.

- No início da tarde, o Primeiro Ministro, Dr. Mari Alkatiri, comunica oficialmente a sua demissão, por meio de carta enviada ao Presidente da República, Xanana Gusmão.

- O Presidente da República aceita oficialmente o pedido de demissão do Dr. Mari Alkatiri, através de carta enviada ao mesmo.

- Ian Martin enviado especial do Secretário Geral da ONU a Timor-Leste chega a Dili acompanhado de 20 peritos da ONU.

- Armindo Maia, César da Cruz, Egídio de Jesus , Virgílio Smith e Luís Lobato anunciam também a sua demissão através de conferência de imprensa.

- Primeiro-Ministro australiano John Howard congratula-se com a demissão do Primeiro Ministro Mari Alkatiri. *

27 de Junho de 2006

- 18 mil militantes e simpatizantes da FRETILIN reunem-se em Metinaro, nos arredores de Dili.

- Reune-se o Conselho de Estado.

28 de Junho de 2006

- O Presidente e o Secretário Geral da FRETILIN vão à Hera falar com os militantes da FRETILIN que já vinham de Metinaro a caminho de Dili.

- Emissões da rádio e da televisão nacional são suspensas após um ataque às suas instalações, por terem transmitido a notícia da concentração de milhares de apoiantes à FRETILIN.

- Continua a violência em Dili, sendo os campos de refugiados atacados por grupos desconhecidos.

- Manifestantes organizados pelo major Alves Tara saem de Dili, respondendo às ordens dadas pelo Presidente da República, Xanana Gusmão.

29 de Junho de 2006

- Jovens apedrejam os manifestantes da FRETILIN.

30 de Junho de 2006

- Presidente da República, Xanana Gusmão, fala aos manifestantes da FRETILIN em frente ao Palácio do Governo.

- Presidente Xanana é vaiado pelos manifestantes da FRETILIN.

- Presidente e o Secretário Geral da FRETILIN voltam a falar aos manifestantes em frente ao Palácio do Governo.

- Manifestantes da FRETILIN regressam a casa, obedecendo ao pedido do Presidente Lu Olo e do Secretário Geral, Dr. Mari Alkatiri.

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.