quinta-feira, novembro 02, 2006

De um leitor

QUE VERGONHA!

Para quem lê este texto e medita nas palavras nele insertas é impossivel não ser invadido pela tristeza e impotência de nada poder fazer para mudar a situação.

Creio que estamos perante políticos timorenses insensíveis, que andam a tapar o sol com a peneira.

Com um governo-vizinho poderoso que secretamente declararou Timor-Leste terra queimada enquanto não passar para lá todo o petróleo e gás natural.

Com as UN de mãos atadas e quase rendidas ás chantagens do governo australiano.

Com uma componente pública de justiça que tem poderes mas não actua e, dizem bem alto,é corrupta.

Com uma Assembleia da República que fala, fala, mas pouco ou nada consegue fazer.

Com um Governo itinerante, na pessoa do primeiro-ministro, praticamente inoperante.

Com um Presidente da República que passou a "pai de todas as gigantescas decepções...", etc, etc.

E vem um australiano insuspeito, preocupado com uma pequena escola, seus alunos e professores... e relata-nos uma pequena parte da miséria por que o povo de Timor-Leste está a passar.

Contrariando, desmentindo, as palavras de governantes timorenses, de responsáveis militares australianos e dos seus chefes.

Dizendo até aquilo que os jornalistas no terreno não dizem a maior parte das vezes...

Há que agradecer a Mr. William McKeith por divulgar quão mal vão as crianças e o povo de Timor-Leste.

Muito obrigado.

Afinal, o Governo de Alkatiri era mau... mas as crianças iam á escola e tinham refeições.

E Horta, o que faz?
Tenham vergonha!


António Verissimo

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.