terça-feira, novembro 14, 2006

Manifestação pela paz gera confrontos

Correio da Manhã, 2006-11-13 - 09:24:00

Pelo menos duas pessoas ficaram feridas quando participavam numa marcha pela paz, esta segunda-feira, em Díli, e que terminou com vários focos de confrontos entre grupos de jovens das regiões leste e do oeste de Timor.
Os dois feridos encontravam-se em Bebonuk, onde dezenas de jovens entraram em confronto atirando pedras e outros objectos, segundo avança esta manhã a rádio 'TSF'.

Os jovens participavam numa manifestação pela paz realizada esta segunda-feira na capital timorense, onde foram lançados apelos à unidade e à reconciliação. A iniciativa, que reuniu milhares de pessoas nas ruas de Díli, foi a primeira do género a realizar-se no território desde o início em Abril da crise político-militar timorense.

As forças da GNR estacionadas em Timor-Leste foram ainda obrigadas a intervir na zona da rotunda de Caicoli e perto do Matadouro, onde se verificaram novos focos de confrontos que rapidamente se resolveram, permitindo a retomada do curso normal da manifestação.

A marcha, que juntou residentes dos bairros de Aimutin, na sua maioria originários do oeste do país, e de Comoro, essencialmente oriundos da região leste de Timor-Leste, terminou com a chegada ao Parlamento Nacional, onde alguns participantes foram ouvidos por um membro do governo timorense.

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.