terça-feira, dezembro 05, 2006

2 Banana Experts for Cameroon/2 especialistas em bananas para os Camarões

Para aqueles que temem as eleições legislativas, ou que as querem atrasar... Nem tudo está perdido.

De certeza que alguns preenchem os requisitos. Terão experiência, mais do que suficiente, de como transformar um Estado de Direito numa República das Bananas.


Organisation: European Management Solutions
(http://www.europeansolutions.nl)

Organisation description: Recruitment for development
Job Location: Cameroon
Closing date: 13 Dec 2006

Applications for this position should be sent to: Please send resumes in
English to employment@europeansolutions.nl under the heading "EMS 0321
Banana Experts Cameroon". When sending your application please include an
indication of your desired remuneration (day-rate). Please also make sure
that you include one or more telephone numbers.
Job reference code: RW_6W7HD9-16

Eligibility: All

Deadline: December 13th, 2006
Starting date: Mid January 2007
Duration: 20 days of input
Location: Cameroon
Release date: December 5th, 2006

EMS Expert Search is in the process of identifying two experts for the EC
tender "Etude comparée de la fiscalité appliquée à la filière bananière
dans un échantillon des états producteurs "


L'objectif général est l'amélioration durable de la compétitivité de la
filière bananière camerounaise, dans le cadre de la stratégie nationale de
développement de la filière et des objectifs du programme européen de
soutien au secteur de la banane camerounaise.



The experts will have an input of 20 working days and will be able to Mid
January 2007.

Required qualifications:

Une équipe de deux experts est prévue pour cette mission
Les experts devront justifier d'un diplôme supérieur correspondant et
d'une expérience d'au moins cinq ans dans le domaine de la fiscalité
appliquée aux entreprises.

Le chef de mission devra justifier la réalisation d'au moins 10
études/évaluations/audits/expertises/assistance technique dans les
domaines de la fiscalité appliquée aux entreprises, de la compétitivité,
ou des réformes fiscales.

Le second expert devra justifier la réalisation d'au moins 5
études/évaluations/audits/expertises/assistance technique dans les
domaines de la fiscalité appliquée aux entreprises, de la compétitivité,
ou des réformes fiscales.

L'expérience de la gestion administrative et financière de sociétés
bananières, et/ou de la fiscalité au Cameroun ou dans tout autre pays
producteur serait un avantage notable.

General remarks:

The ToR of this assignment is available upon request.

1 comentário:

Anónimo disse...

Em Timor temos um especialista em Aboboras e Bananas...!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.