sexta-feira, junho 02, 2006

Malai Azul fora de Díli durante 72 horas

Sempre que encontrarmos uma ligação à Internet voltamos aqui.

Segunda-feira estamos de volta.

Um grande "Benvindos!" à GNR por nós...

Até já.

Diário de um repórter do Expresso em Timor

http://online.expresso.clix.pt/dossiers/timor/default.asp

Leitores

"Já leram isto no blog do jornal "Público" (tem fotos que provam):

Reinado, as belas montanhas de Maubisse e os soldados australianos

Alfredo Reinado, ex-major e ex-comandante da Componente Naval das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), abandonou as forças armadas a 4 de Maio, acompanhado de mais 15 efectivos da Polícia Militar, na sequência crise em Timor-Leste que começou com o protesto de cerca de 600 militares que denunciaram discriminação étnica no seio das forças armadas.

Desde essa altura, Reinado e os seus homens já participaram em diversos confrontos que causaram vários mortos. Reinado, um dos líderes revoltosos que está a colocar em causa o Estado de direito do país, tem dado conferências de imprensa e entrevistas quase todos os dias. Hoje, em mais uma série de entrevistas, assumiu-se como o comandante de todas as forças militares timorenses nas montanhas e, entre outras coisas, afirma que não sairá das montanhas enquanto o primeiro-ministro Mari Alkatiri não se demitir.

Toda a gente sabe onde Reinado se encontra “aquartelado”: o revoltoso ocupou a pousada Maubisse (ver mapa), um antigo edifício colonial português, entretanto restaurado. Uma espécie de paraíso nas montanhas timorenses a cerca de 70 quilómetros de Díli. Ontem, Reinado deu-se ao luxo de posar para as câmaras dos repórteres fotográficos, com a bela vegetação das montanhas como cenário, numa foto igual as que habitualmente os turistas tiram durante as suas férias.

Mas as fotos mais extraordinárias são as em que se vê Reinado com dois soldados australianos por perto.E aqui é que surgem todas as dúvidas. Se este homem é uma ameaça ao Estado timorense e líder de uma revolta armada que já causou a morte de pessoas porque é que ninguém o prende e julga?

O que estão a fazer militares australianos no “aquartalemento” do revoltoso? Os australianos estão em Timor para apoiar o Estado ou a revolta?

Alguém me sabe responder a tudo isto? "

Mari Alkatiri / Primer ministro de Timor-Leste

El País
MIGUEL MORA, Dili

“El sueño está cada vez más difícil”

Mari Alkatiri, primer ministro de Timor Oriental, es un hombre acosado. Su pequeño país sufre una gigantesca crisis institucional, militar, política, social y también humanitaria (ya hay 100.000 desplazados) que en un mes ha costado 30 muertos y decenas de heridos.

Un clamor, “Alkatiri culpable”, se extiende por las iglesias, la oposición, Australia, Estados Unidos y las bandas de ‘hooligans’ armados con catanas y palos que convierten cada día Dili en un caos. Pero Alkatiri es también un hombre frío, dueño de un humor sofisticado y un poco arrogante.

Y cuando su salida parecía irreversible, hizo valer su poder en el partido mayoritario, el Fretilin, donde tiene un apoyo (a mano alzada) del 97%, y pactó con el presidente Xanana Gusmäo. Ayer firmó las “dimisiones” del ministro del Interior, Rogério Lobato, que será sustituido por su viceministro, Alzino Baris; y del titular de Defensa, Roque Rodrigues, cuya cartera asume el ministro de Exteriores, José Ramos-Horta. La decisión equilibra el poder entre Alkatiri y Ramos-Horta, los hombres clave del país, en abierto enfrentamiento.

El premio Nobel pacificará el Ejército, Alkatiri admite que la ONU tutele las elecciones de 2007. En una entrevista conjunta con Público y El Pais, Alkatiri niega que haya una guerra étnica en su país y achaca la crisis a los intereses de las potencias extranjeras.

Pregunta. ¿Cómo definiría la remodelación del Gobierno?

Respuesta. El presidente me aconsejó que salieran dos personas y yo les he sustituido. Creo que eso demuestra que no soy un dictador, como dicen por ahí, sino muy tolerante.

P. ¿Lo dice por haber convertido a Ramos-Horta en super ministro después de que haya criticado su gestión?

R. El señor Ramos-Horta tiene tres personalidades: ministro de Exteriores, Premio Nobel de la Paz y persona. Yo aprecio más la de Nobel de la Paz.

P. Pero va a ser su ministro de Defensa.

R. ¡Tal vez el Nobel traiga la paz a Defensa!

P. ¿Ha aprendido lecciones de la crisis?

R. Muchas. La primera es que un país tan joven y pequeño tiene que preocuparse mucho de crear una seguridad del Estado que tenga bases sólidas y criterios rigurosos en la elección de sus responsables. La segunda, que debe pensar muy bien qué reformas emprende para mantener su soberanía nacional porque las potencias extranjeras prefieren que así seamos dependientes y no independientes.

P. ¿Cree que esas potencias tienen que ver con la explosión de la crisis?

R. No tengo ninguna duda de que hay intereses extranjeros en juego.

P. ¿Usted no se siente responsable?

R. El primer ministro es el principal responsable de todo.

P. Pero no dimite.

R. Si pensara que eso va a salvar al país, lo haría. Pero si dimitiera sólo complicaría el problema. No quiero aparecer como un mártir porque no lo soy pero no puedo dar ese paso. Mi partido ha demostrado ya que puede meter a 200.000 personas a Dili.

R. ¿Da la crisis por zanjada?

R. No. Sigue la crisis humanitaria, porque hay miles de refugiados que necesitan ayuda; y la institucional, porque la administración funciona aún a menos de medio gas y el Parlamento aún no funciona.

P. Las tropas extranjeras están al cargo de la seguridad del Estado. ¿Implica eso que Timor-Leste ha perdido la soberanía?

R. Naturalmente. Pero es solo un préstamo de soberanía temporal para evitar el derramamiento de sangre.

P. ¿Pensaba que el odio étnico entre lorosae (Este) y loromonu (Oeste) estallaría así?

R. Estoy muy sorprendido. Durante la lucha por la independencia contra Indonesia estuve fuera, pero antes ese problema no existía. Surgió en 1999, al final de la invasión. Esa herencia es lo peor que nos dejó Indonesia.

P: ¿Hay división étnica en el país?

R. No creo. Si la hubiera esto sería irreversible.

P. ¿Supone esta crisis el fin del sueño de Timor-Leste?

R. El sueño está cada vez más difícil. Hemos vuelto atrás mucho tiempo. Todavía no sé cuánto pero mucho. Pero haremos un gran esfuerzo para volver a la normalidad. Tenemos dinero. Somos el único país del tercer mundo sin deuda externa.

P. Pero muchos jóvenes gritan: comunista, musulmán, mozambiqueño, arrogante.

R. Todos sabemos de dónde viene la idea de independencia de este país. Y si no lo saben, deberían aprenderlo. Algunos murieron, la lucha continúa. Entonces nadie hablaba de la religión que profeso o de mi forma de ser. Éramos aventureros, media isla entre dos gigantes. Conseguimos la independencia y empecé a ser extranjero. ¿Arrogante? Hasta mi familia lo dice. Pero tengo sensibilidad. Lo que no tengo es esa cultura javanesa de sonreír a todo y luego apuñalar por la espalda. En cuanto a lo de comunista, no veo cómo podría ser comunista Timor-Leste si ya nadie lo es.

P. ¿Cree que la lucha por el poder ha sido el detonante de la crisis?

R. Sí. Pero no entre el presidente y yo. Eso es falso.

P. ¿Ramos-Horta quería ser primer ministro?

R. Si quiere serlo, le recomiendo que vuelva al Fretilin o cree un nuevo partido.

P. ¿Algún mensaje para la comunidad internacional?

R. Que asuman su responsabilidad. Hace tres meses pedimos apoyo a la ONU, que el Consejo mandase una pequena misión, y decidieron no enviarla. Se ha visto que teníamos razones para pedirla. Quizá alguien quiso evitar la presencia multilateral para que fuera bilateral.

A noite foi calma

GNR ao serviço de PR e PM sem interferência de países terceiros

Luxemburgo, 01 Jun (Lusa) - O ministro da Administração Interna português esclareceu hoje, no Luxemburgo, que a força da GNR enviada para Timor-Leste irá agir em missões definidas pelos órgãos de soberania desse estado sem interferência de países terceiros.

"O comando operacional é da GNR subordinado hierarquicamente ao governo português e exercido segundo as missões fixadas pelo presidente da República e primeiro-ministro de Timor-Leste", disse António Costa à margem de uma reunião da União Europeia.

O responsável governamental insistiu na ideia da necessidade de a "sociedade timorense" compreender que a missão da GNR "não está ao serviço desta ou daquela facção".

António Costa precisou que a adenda ao acordo inicial, assinada hoje por Díli e Lisboa, garante que as forças portugueses não fiquem, no futuro, dependentes "de mais nenhuma outra entidade de Timor-Leste ou de nenhuma outra entidade de qualquer outro país".

"Foi só útil confirmar que o que foi assinado com o Governo português se mantinha válido e que nada que fosse acordado com outros governos era oponível ao governo português ou alterava aquilo acordado entre a República portuguesa e a República Democrática de Timor- Leste", insistiu.

O jornal Público noticia hoje que a missão da GNR "esteve prestes a ser cancelada" porque um acordo assinado pelo chefe da diplomacia timorense, José Ramos-Horta, dava o comando operacional às forças australianas.

Entretanto, fontes diplomáticas disseram à Lusa que Portugal e a Malásia comunicaram às autoridades timorenses que só avançariam com as suas tropas "se ficasse claro que não haveria zonas restritas do exército australiano".

"A única coisa que podemos dizer é que os homens que partem amanhã estarão lá quatro meses e estão preparadas condições de haver rotação do pessoal, se isso se vier a verificar", explicou o António Costa.

"Seria muito bom sinal se essa rotação não fosse necessária", concluiu.
FPB.
Lusa/Fim

Governo analisará eventual pedido de envio de militares - Amado

Lisboa, 01 Jun (Lusa) - O ministro da Defesa, Luís Amado, afirmou hoje que o Governo está disponível para "analisar" um eventual pedido das autoridades timorenses para o envio de militares das Forças Armadas para o país.
"O pedido foi específico para o envio de GNR (Ó) Se nos for solicitado mais tarde ou em outra circunstância [o envio de militares das Forças Armadas] esse pedido será analisado", disse Luís Amado, no final da reunião de Conselho de Ministros.
O titular da pasta da Defesa sublinhou ainda que um eventual pedido para o envio de militares das Forças Armadas "será sempre decidido tendo em conta o espírito de solidariedade" que une Portugal a Timor-Leste.
Afirmando que o contacto directo com as autoridades timorenses "é primordial" para as decisões, Luís Amado reiterou que o pedido específico feito por Díli foi de um contingente da GNR.
"Mas estamos naturalmente sempre disponíveis para responder com o envio de Forças Armadas para os diferentes teatros", reforçou.
Os 120 militares da GNR deverão partir para Timor-Leste na sexta-feira de manhã do Aeroporto Militar de Figo Maduro, em Lisboa.
A missão, que não integra mulheres por questões de alojamento, será comandada pelo capitão Carvalho, que já chefiou missões da GNR no Iraque e em Timor-Leste.
Em Díli estão já os reforços do Grupo de Operações Especiais da PSP, que, além da missão inicial de protecção dos portugueses e da embaixada de Portugal, são agora também responsáveis pela protecção pessoal do chefe da missão da ONU em Timor-Leste.
Timor-Leste, em particular Díli, vive uma situação de violência desde o final de Abril, depois de cerca de 600 soldados terem sido desmobilizados das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), após protestos contra alegados actos de discriminação étnica por parte dos superiores hierárquicos.
A crise agravou-se com a deserção de efectivos das F-FDTL e da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) e após confrontos entre elementos das duas forças e grupos de civis armados, que provocaram vários mortos, as autoridades timorenses solicitaram a ajuda militar e policial à Austrália, Nova Zelândia, Malásia e Portugal para repor a ordem.
A Austrália foi o primeiro país a responder ao pedido, tendo já enviado 1.800 soldados para Timor-Leste, onde se encontram também entre 200 e 250 efectivos da Malásia.
PGF/FC.
Lusa/Fim

Leitores

"Sendo leitor interessado deste blog desde o primeiro dia, gostaria de informar que o PÚBLICO on-line criou um blog dedicado a Timor feito por pessoas em Timor e em Lisboa que acompanham a vida política e social deste país.

O Blog pode ser lido em http://blogs.publico.pt/timor/ ou http://www.publico.clix.pt/"

São duas e dezanove da manhã tudo parece bem

Até já.

São duas e dezanove da manhã tudo parece bem

Até já.

Posse de ministros 6/feira à tarde, Conselho Defesa uma hora depois
Díli, 01 Jun (Lusa) - Três novos ministros do governo timorense, incluindo José Ramos Horta na pasta da Defesa, tomam posse sexta-feira à tarde, reunindo-se uma hora depois o Conselho Superior de Defesa e Segurança, disse à Lusa fonte da presidência.
Além do ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, que passa a acumular também a Defesa, são empossados Alcino Baris, no Interior, e Arcanjo da Silva, no Desenvolvimento, cargo que ocupava a título interino desde 08 de Maio.
Arcanjo da Silva, que era vice-ministro do Desenvolvimento, subiu interinamente a ministro após a demissão do anterior titular da pasta, Abel Ximenes, por discordância com as orientações políticas do governo liderado por Mari Alkatiri.
José Ramos Horta e Alcino Baris substituem, respectivamente, Roque Rodrigues e Rogério Lobato, que hoje apresentaram a demissão durante uma reunião extraordinária do Conselho de Ministros.
A demissão foi comunicada pelo primeiro-ministro ao Presidente Xanana Gusmão, que a pedira na terça-feira por considerar que aqueles ministérios deviam ter "novas caras" para lidar com a crise em Timor- Leste.
Segundo a fonte da presidência, com a posse dos novos ministros da Defesa e do Interior ficam criadas as condições para a convocação da reunião do Conselho Superior de Defesa e Segurança (CSD), órgão consultivo do chefe de Estado.
"A reunião do CSDS realizar-se-á uma hora depois da posse dos novos membros do governo", precisou a fonte.
O Conselho de Superior de Defesa e Segurança chegou a ter reunião marcada na passada segunda-feira, tendo sido depois adiada para o dia seguinte devido ao prolongamento da reunião do Conselho de Estado, outro órgão consultivo do Presidente, mas não se realizou.
No final da reunião de dois dias do Conselho de Estado, Xanana Gusmão, em comunicação ao país, anunciou ter assumido a "responsabilidade principal" pelas áreas de defesa e segurança, bem como "medidas de emergência" para pôr termo à violência no país, não afastando a hipótese de decretar o estado de sítio se a situação o exigisse.
Segundo a fonte da presidência timorense, Xanana Gusmão vai apresentar na reunião do Conselho Superior de Defesa e Segurança "o plano de acção para executar as medidas de emergência, de acordo com a declaração lida pelo Presidente no dia 30 de Maio, para corresponder adequadamente às necessidades da população e da crise em geral".
Entre as medidas de emergência anunciadas por Xanana Gusmão, que vigorarão por 30 dias, está incluída a apreensão de armas, munições e explosivos.
EL.
Lusa/fim

Aulas na Escola Portuguesa abrem mais cedo para recuperar atraso
Lisboa, 01 Jun (Lusa) - Os cerca de 500 alunos da Escola Portuguesa de Díli vão começar mais cedo o próximo ano lectivo para recuperarem as aulas inter rompidas este ano devido aos conflitos em Timor-Leste, anunciou o Ministério da Educação.
Em declarações à agência Lusa, o secretário de Estado Adjunto da Educaç ão, Jorge Pedreira, explicou que o próximo ano lectivo será mais longo do que o habitual, para que os professores da Escola Portuguesa de Díli possam dar a part e do programa que ficou este ano por leccionar devido à interrupção das aulas.
"Esperamos que as aulas possam recomeçar o mais rapidamente possível co m uma estabilização da situação em consequência da presença das tropas internaci onais, mas mesmo que as aulas sejam retomadas agora, já há prejuízos irreparávei s para os alunos", afirmou.
Segundo Jorge Pedreira, será muito difícil recuperar as aprendizagens a inda este ano, mesmo que as actividades lectivas sejam retomadas rapidamente, um a vez que oito dos 24 docentes da escola já abandonaram o país, na sequência dos confrontos entre grupos de civis armados e a polícia e forças de defesa timoren ses. Para minimizar o mais possível os prejuízos para os alunos, o Ministéri o da Educação português, que tutela esta escola, decidiu antecipar para o início de Setembro o arranque do próximo ano lectivo.
A maioria dos 24 professores portugueses que leccionam nesta escola per tence aos quadros do Ministério da Educação, estando destacada em Timor-Leste, m as há também docentes com contratos anuais que são pagos com verbas do orçamento do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE), através do Instituto Português d e Apoio ao Desenvolvimento.
"Estamos já a acertar com o MNE a contratação dos professores para o pr óximo ano lectivo, para que estes possam estar na escola o mais cedo possível", adiantou Jorge Pedreira.
Os dois ministérios estão ainda em conversações para acertar uma transf erência de competências, de forma a que a Educação tenha uma intervenção apenas ao nível pedagógico, deixando os aspectos logísticos e de organização para o MNE .
Na Escola Portuguesa de Díli, que começou a funcionar no ano lectivo 20 02/2003, estudam actualmente cerca de 500 alunos do pré-escolar ao sétimo ano de escolaridade, a maioria filhos de cooperantes portugueses e de responsáveis das autoridades timorenses, entre os quais os filhos do presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão.
Com o objectivo de alargar a escola até ao ensino secundário, em cada a no lectivo é aberto mais um ano de escolaridade.
Para isso, as instalações da escola serão aumentadas, prevendo-se que a s obras de ampliação terminem no ano lectivo 2007/2008. Além dos 24 professores desta escola, estão este ano lectivo a lecciona r em Timor mais 114 docentes portugueses, dos quais sete no Centro de Línguas do Instituto Camões, também na capital, e 107 integrados no projecto de reintroduç ão da Língua Portuguesa e distribuídos por todo o território, de acordo com dado s do departamento de Educação da Embaixada de Portugal.
No país, estão ainda cerca de 80 professores universitários, que se enc ontram como voluntários a leccionar em cinco licenciaturas oferecidas por instit uições de ensino superior portuguesas, segundo números avançados terça-feira pel o Sindicato Nacional do Ensino Superior (SNESup).

Três agentes GOE fazem disparos para o ar para dispersar atacantes
Díli, 01 Jun (Lusa) - Três elementos do Grupo de Operações Especiais (G OE) da PSP foram hoje obrigados a efectuar disparos para o ar para dispersar um grupo de desconhecidos que os apedrejaram em Díli, disse fonte policial à Lusa.
O ataque ocorreu cerca das 22:10 locais (14:10 em Lisboa) quando os trê s agentes do GOE, que não ficaram feridos, se deslocavam em resposta a um pedido de apoio de uma cidadã portuguesa e foram apedrejados por um grupo de desconhec idos no bairro de Caicoli.
Os agentes fizeram vários disparos para o ar, logrando pôr em fuga os d esconhecidos.
Efectivos militares australianos que se encontravam a uma certa distânc ia do local do incidente apenas intervieram depois dos disparos, segundo a mesma fonte.
Esta foi a primeira vez que elementos dos GOE, que se encontram em Timo r-Leste para protecção dos cidadãos portugueses, foram obrigados a utilizar as s uas armas.
Agentes dos GOE começaram hoje a garantir a segurança de Sukehiro Haseg awa, representante especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, a pedido das Nações Unidas.
EL.

Annan encoraja líderes a manterem a unidade e a assumirem erros

Lisboa, 01 Jun (Lusa) - O secretário-geral da ONU, Kofi Annan, encorajou hoje os dirigentes de Timor-Leste a prosseguirem esforços para se manterem unidos e a assumirem responsabilidade pelos erros cometidos, numa mensagem ao povo timorense a difundir pela rádio e televisão nacionais.

Na mensagem, em inglês e em tétum, Annan afirma também que a actual violência no país constitui uma "profunda desilusão" e que todos - dirigentes e comunidade internacional, incluindo a ONU - devem "reflectir muito seriamente" sobre as causas da actual crise e sobre o futuro do país.

"Os dirigentes devem assumir responsabilidade pelos erros que cometeram. Falei com os vossos líderes políticos e pedi-lhes que trabalhem com as comunidades civil e religiosa para pôr fim à crise.

Se assim não for, a vossa comunidade nacional, que impressionou o mundo inteiro pela sua coragem e capacidade de recuperação, corre o risco de ser consumida por militâncias mesquinhas e interesses pessoais", afirma Annan.

O secretário-geral da ONU diz-se "animado" com "o esforço determinado" que os líderes timorenses estão a fazer "para se manterem unidos, para porem fim à crise e para adoptarem medidas que se enquadram na Constituição" e encoraja-os a "prosseguirem nesta via, pondo de lado as suas diferenças, no interesse do povo e do país".

"Peço aos membros das forças de defesa e de segurança que cumpram a sua obrigação de defender a constituição e de manter a lei e a ordem. E peço a todos que apoiem as medidas de emergência anunciadas a 30 de Maio", afirma, referindo-se à assumpção pelo Presidente da República timorense, Xanana Gusmão, dos poderes em matéria de segurança e de defesa.
O secretário-geral da ONU exorta também o povo timorense a "enfrentar aqueles que o tentam dividir" e a "não permitir que pequenas diferenças lhe roubem a paz, a democracia e a liberdade a que têm direito".

"Também a comunidade internacional, incluindo as Nações Unidas, deve olhar criticamente para o seu papel no passado recente e estar ao lado de Timor-Leste nesta hora", diz Annan, assegurando depois que as Nações Unidas "estão ao lado do povo timorense" e "vão continuar a estar quando retomarem a nobre tarefa de construir uma nação timorense unida e próspera".

Há dois dias, em declarações à imprensa em Nova Iorque, Kofi Annan admitiu que a retirada das forças de paz da ONU de Timor-Leste pode ter sido prematura e defendeu que, em situações de administração pós-conflito, a ONU "tem de lá estar a médio ou longo prazo".

Na mensagem, Annan afiança ainda aos timorenses que o país "tem um lugar especial no coração das Nações Unidas", razão pela qual é com "ansiedade e tristeza" que a organização assiste à actual crise.

"Não devemos desesperar. Pelo contrário, devemos agir juntos, urgentemente, para impedir que a situação se agrave ainda mais", exorta.
MDR.
Lusa/Fim

Reinado diz comandar forças na montanha e reitera...

Díli, 01 Jun (Lusa) - O major Alfredo Reinado, que abandonou o comando das forças armadas timorenses, anunciou hoje que assumiu a liderança de "todas a s forças militares nas montanhas" e reiterou a exigência da demissão do governo de Mari Alkatiri.

"A nomeação de novos ministros não altera nada, não resolve a situação" , disse Alfredo Reinado, contactado telefonicamente pela Lusa na sua base nas mo ntanhas a sul de Díli.

O major Reinado reagia à demissão, hoje, dos ministros Roque Rodrigues (Defesa) e Rogério Lobato (Interior), que serão substituídos, respectivamente, p or José Ramos Horta (também ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros) e Al cino Báris (actual vice-ministro do Interior).

Reinado insistiu que "ainda não se descobriram os culpados pelo crimes do dia 28 de Abril", referindo-se à intervenção das forças armadas em Taci Tolo, arredores de Díli, após uma manifestação de ex-militares, que segundo estes pro vocou mais de 60 mortos.

De acordo com o governo timorense, nos incidentes de 28 de Abril morrer am cinco pessoas e dezenas ficaram feridas.

"Os culpados pelos crimes do dia 28 Abril não serão descobertos enquant o o governo de Mari Alkatiri continuar", frisou Reinado.

"Não é necessário mudar os ministros, podem lá pôr os anjos ou o diabo.

Não é isso que vai resolver o que aconteceu no dia 28", acrescentou.

O major Reinado anunciou que passou a ser "o comandante de todas as for ças militares nas montanhas".

"Sou o militar mais graduado, por isso exerço funções de comando", diss e o major Alfredo Reinado.

"Vou manter-me nas montanhas até que os crimes do dia 28 sejam resolvid os", acrescentou, sem especificar se tenciona envolver os cerca de 600 ex-membro s das forças de segurança em acções militares.

O major Alfredo Reinado, anteriormente comandante da Componente Naval d as Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F- FDTL), abandonou a hierarquia de comando das forças armadas a 4 de Maio, acompanhado de mais 15 efectivos da Pol ícia Militar, unidade que comandava até então.
...

Ex-ministro do Interior assume responsabilidade pela crise no país

Lisboa, 01 Jun (Lusa) - Rogério Lobato, que hoje se demitiu do cargo de ministro do Interior de Timor-Leste, disse à Agência Lusa que assume a responsabilidade pela situação no país e, em particular, pela "desagregação do comando-geral" da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL).
"Eu era o responsável político. Como ministro do Interior, como responsável político, tenho de assumir a responsabilidadeÓ Foi por isso que apresentei a minha demissão", disse Rogério Lobato, contactado telefonicamente para Díli.

Segundo explicou, essa responsabilidade abrange toda a situação de instabilidade e violência que o país vive, "mas sobretudo" o incidente de quinta-feira passada em que dez polícias morreram e quase 30 ficaram feridos quando foram alvejados por militares das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) junto ao quartel- general da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL).
"Esse incidente não teria acontecido se o comandante-geral (o subintendente Paulo Martins) estivesse aqui e estivesse em coordenação com o comando das forças de defesa. Esse incidente foi lamentável, foi um massacre, mas podia ter sido evitado", disse.

"A PNTL é uma instituição jovem, muito frágil, e sofreu as consequências da desarticulação do comando-geral", prosseguiu. "O topo é que não funcionou, porque os comandos distritais - nomeadamente de Baucau, Viqueque, Los Palos, Manufahi, Cova Lima, BobonaroÓ - ficaram incólumes", acrescentou.

"Perante uma situação destas, eu não podia continuar a ser ministro do Interior", concluiu.
Rogério Lobato e o titular da Defesa, Roque Rodrigues, apresentaram hoje a sua demissão, pedida terça-feira pelo Presidente da República, Xanana Gusmão.

O incidente de quinta-feira começou com um ataque das F-FDTL ao quartel-general da polícia em Díli, localizado à frente do Palácio das Cinzas (presidência). Depois de repetidos confrontos, a missão das Nações Unidas (UNOTIL) interveio como mediadora, convencendo os polícias a renderem-se.

Os polícias acabaram por sair do edifício acompanhados de efectivos da polícia da ONU (UNPOL), deixando as suas armas no quartel da PNTL, e quando chegaram à rua foram alvejados por elementos das F- FDTL que se encontravam a pouca distância.

Dez polícias timorenses morreram, dois deles já dentro da UNOTIL, e 27 ficaram feridos, boa parte dos quais com gravidade.

O chefe da missão da ONU, Sakehiro Hasegawa, qualificou este incidente de "crime grave" e pediu ao Governo timorense uma investigação completa do tiroteio e o julgamento dos responsáveis.
MDR.
Lusa/fim

Assinada adenda que reafirma dependência da GNR

Lisboa, 01 Jun (Lusa) - Portugal e Timor-Leste assinaram hoje, em Díli, uma adenda ao acordo para o envio da GNR a reafirmar que a força depende do pre sidente e primeiro-ministro timorenses, disse o porta-voz do MNE.

Em declarações à Lusa, António Carneiro Jacinto, sublinhou que o envio da missão da GNR "nunca esteve em causa" e explicou que a adenda ao acordo de 25 de Maio entre os dois países esclarece que este "em nada está ou poderá vir a s er alterado ou condicionado por qualquer outro acordo ou acordos celebrados entr e Timor-Leste e países terceiros".

A adenda foi assinada hoje às 08:00 locais (00:00 em Lisboa), segundo o porta-voz.

O jornal Público noticia hoje que a missão da GNR "esteve prestes a ser cancelada" porque um acordo assinado pelo chefe da diplomacia timorense, José R amos-Horta, dava o comando operacional às forças australianas.

Carneiro Jacinto reafirmou hoje que a GNR, que parte sexta-feira para D íli, terá um comando próprio, tal como foi dito na semana passada pelo ministro da Administração Interna, António Costa, no Parlamento.

Entretanto, fontes diplomáticas disseram à Lusa que Portugal e a Malásia comunicaram às autoridades timorenses que só avançariam com as suas tropas "se ficasse claro que não haveria zonas restritas do exército australiano".

O porta-voz do MNE disse também que o primeiro-ministro timorense, Mari Alkatiri, convocou o embaixador de Portugal em Díli, João Ramos Pinto, e os trê s oficiais da GNR que já estão no país "para elogiar a posição política que Port ugal tem assumido no conflito e referir a importância do papel que a GNR vai ter na pacificação da situação em Timor-Leste".

Por seu lado, o MNE português destaca "o papel importante de Ramos-Hort a no conjunto de todas as movimentações a nível bilateral e a nível interno com vista à resolução da crise no território".

Carneiro Jacinto deu ainda conta de que o presidente timorense, Xanana Gusmão, escreveu uma carta a Alkatiri "a felicitá-lo pela remodelação do governo " e outra aos ex-ministros da Defesa e da Administração Interna, Roque Rodrigues e Rogério Lobato, respectivamente, "a manifestar o apreço por se terem demitido e assim contribuído para solucionar os problemas do país".

Alkatiri confirmou hoje as demissões dos dois ministros, tal como Xanan a havia aconselhado terç-feira, e afirmou já ter informado o Presidente da Repúb lica.

Fonte da Presidência da República timorense disse à Lusa que o primeiro -ministro comunicou a Xanana Gusmão que propõe José Ramos Horta e Alcino Báris p ara as pastas da Defesa e do Interior, respectivamente, cuja posse decorrerá sex ta-feira.

VM.
Lusa/Fim

Leitores

"Portugal e Timor fizeram uma adenda ao acordo para o envio da GNR a reafirmar que estes dependem SÓ de Xanana Gusmão e Mari Alkatiri . Gostei, gostei mesmo muito, porque será??!!!"

PM Mari Alkatiri garante que evitou guerra civil

Macau, China, 01 Jun (Lusa) - O primeiro-ministro timorense garantiu qu e evitou uma guerra civil em Timor-Leste ao impedir que os seus apoiantes conver gissem para Díli e disponibilizou-se para ser "bode expiatório" se for essa a vo ntade da FRETILIN para salvar o país.

"Eu tenho a consciência clara de que se nestes dias, eu não tivesse and ado a travar aqueles que são do meu partido e que apoiam a liderança do partido, de certeza a cidade estaria inundada de pessoas", disse Mari Alkatiri, numa ent revista publicada hoje em Macau no jornal Ponto Final.

Para Mari Alkatiri,, que também lidera a FRETILIN, o seu trabalho impediu que entre 100.000 e 200.000 pessoas seus apoiantes tivessem inundado Díli.

Questionado se a sua acção junto dos seus apoiantes impediu uma eventua l guerra civil em Timor-Leste, Mari Alkatiri respondeu: "naturalmente".

"Não seriam as 150 que estiveram a fazer uma manifestação [em frente ao Palácio das Cinzas] nem as 20 pessoas que pediram o derrube do governo e partic ularmente do primeiro-ministro, mas talvez 100, 150 a 200 mil pessoas" que se ma nifestariam em Díli, disse.

Mari Alkatiri disse também que a "provocação directa, intencional, por parte do grupo do Alfredo [Reinado] às Falintil a 23 foi porque não estavam cont entes (...) e a partir daí as suspeitas mútuas cresceram entre parte da Polícia e das Falintil-FDTL e criou-se uma situação realmente grave de conflitualidade e ntre as duas instituições com provocações e acções".

Perante o cenário de crise e com um conflito entre as forças armadas e a polícia, que deveriam cooperar mutuamente, Mari Alkatiri sustentou que a única solução era "pedir a uma terceira força que parasse o conflito", pelo que foi p edida a ajuda da Austrália, Nova Zelândia, Malásia e Portugal.

Na entrevista ao Ponto Final, Alkatiri garantiu ainda que em todo o pro cesso não houve qualquer "clivagem" entre si e o presidente Xanana Gusmão e atri buiu a uma "certa comunicação social de alguns países" a imagem de que existia u m conflito entre a presidência e o governo.

Sobre as críticas de José Ramos Horta à actuação do executivo de que ta mbém faz parte, Mari Alkatiri disse respeitar e congratular-se pelo trabalho do Prémio Nobel da Paz no contacto entre as partes, mas "em termos de gestão" refer iu preferir que o seu ministro dos Negócios Estrangeiros "não fale".

"Acho que ele tem tido um papel muito importante nestes últimos dias, o de contactar todas as partes e sou o primeiro a reconhecer que faz isso muito b em, tem perfil para isso, mas em termos de gestão prefiro que ele não fale", afi rmou.

Mari Alkatiri considerou ainda que a Guarda Nacional Republicana (GNR) é uma "força policial capaz de ajudar a estabilizar a situação" em Timor-Leste.

Portugal vai enviar sexta-feira para Timor-Leste 120 militares da GNR, respondendo a um pedido nesse sentido das autoridades timorenses, para ajudar na pacificação do país.
Em Timor-Leste encontram-se já mais de 2.000 efectivos de forças milita res e policiais da Austrália, Nova Zelândia e Malásia.

JCS.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.