segunda-feira, setembro 25, 2006

Breaking news

Senhores jornalistas, já que vos demos a notícia em primeira mão, agora por favor, investiguem pelos canais formais, por favor.


.

Mascarenhas Monteiro aceita ser RESG das Nações Unidas em Timor-Leste

António Mascarenhas Monteiro recusou ser o RESG das Nações Unidas na nova missão em Timor-Leste, UNMIT, devido às presões exercidas pela Governo australiano junto de outros países seus aliados e junto do Secretário-Geral das Nações Unidas.

A Austrália, os Estados Unidos da América e a o Reino Unido condicionaram a escolha de Kofi Annan, pelo que Mascarenhas Monteiro considerou não ter condições para exercer as suas funções no melhor interesse do povo de Timor-Leste sem estar sujeito a interesses de outros países.


SHAME ON YOU, AUSSIES!


O golpe continua...

.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.