terça-feira, janeiro 09, 2007

Dos leitores

Margarida deixou um novo comentário sobre a sua postagem "NOTÍCIAS UNMIT - tradução da Margarida":

O que é que a contagem dos militantes de um partido tem a ver com eleições? Nada. Ou melhor o caso da contagem dos militantes do PSD de Timor-Leste tem a haver com o quererem enganar dizendo-se maiores do que de facto são.

Porque não é credível que num país com um milhão de habitantes haja um partido minoritário com 130.000 militantes.

Portugal tem dez vezes mais de habitantes que Timor-Leste, cá o PSD já foi o partido maioritário e como se sabe nunca reivindicou ter esse número de militantes. Haja pois bom-senso e mais respeito pela inteligência alheia.

.

2 comentários:

Anónimo disse...

Meus Caros da boca do Joe Goncalves tudo e possivel.

Anónimo disse...

Os Goncalves sao todos uns grandes mentirosos e mais?! Ja esta no sangue! Entao nao conhecem a historia do Goncalves (prior a 1975) que com um so tiro de 22 matou 12 pombos cinzentos? Mas afinal este Joe nao devia ja estar atraz das grades por crimes de "Violencia Domestica" ou isto so se aplica ao "Ze povinho bekten"?
Ze Cinico

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.