segunda-feira, fevereiro 19, 2007

FRETILIN PROCEEDS WITH GLENO RALLY DESPITE SECURITY CONCERNS

www.timortruth.com
From correspondents in Timor-Leste

DILI, 19 February 2007

Amidst security concerns, FRETILIN staged a pre-election rally on 17 February 2007 in the football stadium in the town of Gleno in the Ermera district west of Dili. The rally was attended by around 3000 FRETILIN supporters, with security provided by members of the elite Portuguese Republican National Guard and Australian forces. The Gleno rally follows similar pre-election rallies held recently in Baucau and Same and is another example of FRETILIN’s continuing strong support throughout Timor-Leste.

FRETILIN supporters stoned and abused

Credible sources from FRETILIN have informed TimorTruth that some members of the “petitioners”, the term loosely used to describe army soldiers who deserted their barracks in early 2006, and their supporters, physically attacked and verbally abused FRETILIN supporters throughout the course of the day. Some of the petitioners involved in these incidents were believed to have been armed with steyr rifles and grenades, although none of these weapons were used.

The attacks by some of the petitioners and their supporters included a stoning attack at Atabae on a convoy of 37 vehicles transporting FRETILIN supporters from the district of Bobonaro to Gleno. The resulting injuries to four people and the safety concerns forced the convoy of supporters to return home without having attended the Gleno rally. Supporters were also attacked as they made their way from Liquiçá to the rally and another group was attacked at Fatubesi as they made their way home. Two people were injured in these attacks.

At the rally itself, a small group of people continuously provoked FRETILIN members and its supporters in an attempt to disrupt proceedings. As with previous confrontations between FRETILIN and anti-FRETILIN forces, it was left to FRETILIN to refrain from retaliating and escalating the situation, despite the extreme provocation.

Security situation at Gleno

Security at the Gleno rally was always going to be a concern for FRETILN members and its leaders. Ermera district, which does have a strong FRETILIN presence, has over the last year witnessed various anti-FRETILIN and anti-government activities. In early May 2006, a police officer was killed in Gleno when supporters of the army petitioners clashed with members of the Rapid Intervention Unit which were protecting the Secretary of State for Region III on an official visit to Gleno. Last week, local FRETILIN member and caretaker of the party headquarters in the district, Valente Soares was killed. Soares, an orphan, was only 24 years old. A suspect has been identified in relation to Soares’ death but has yet to be detained.

Ermera was also, until recently, the cantonment area of rebel leader and key player in the May 2006 crisis, Major Alfredo Reinado and his group of heavily armed men. Reinado and his group were meant to be under strict surveillance by the Australian forces during their cantonment in Aifu, Ermera. However, TimorTruth understands that Reinado and his group disappeared from the cantonment area on 2 February 2007 and the whereabouts of the group have since been unknown to the general public.

Independent observers continue to ask why the Australian media still fails to point out that opponents of FRETILIN who have resorted to violence, including Major Reinado, continue to escape capture, while FRETILIN leaders accused of any wrongdoing have agreed to subject themselves to the judicial system.
.

3 comentários:

Anónimo disse...

Some of Alfredo's group, including Sussar are in same, capital of Manufahi. They have been staying at the old Timor Aid residence and office on the hill above Same town, known as the old administrative post. They are behaving themselves and are certainly known to the Australians. Witnesses who saw them at close range did not see any weapons but saw vehicles stolen from the Government fleet used by them since May 2006.

The reason the Australians know they are there is that a number of people who attended a workshop at the post hill on 9 february last at approximately 1030 am, reported that they were subject to a low flying ADF camouflage pattern Bell Kiowa helicopter which flew over where the petitioners were staying at the old Timor Aid residnce/office and the petitioners waved at the helicopter.

Keeping track one would think. Or security for them perhaps?

Anónimo disse...

Below is Timor-Leste local newspaper address. For those of you in overseas, this address can give you an idea what happen in Timor-Leste.

http://www.suaratimorlorosae.com/

Anónimo disse...

Tradução:
FRETILIN REALIZA O COMÍCIO EM GLENO APESAR DAS PREOCUPAÇÕES DE SEGURANÇA
www.timortruth.com
De correspondentes em Timor-Leste

DILI, 19 Fevereiro 2007

No meio de preocupações de segurança, a FRETILIN organizou um comício pré-eleitoral em 17 de Fevereiro em 2007 no estádio de futebol da cidade de Gleno no distrito de Ermera a oeste de Dili. No comício estiveram cerca de 3000 apoiantes da FRETILIN, com segurança feita por membros da GNE e das forças Australianas. O comício de Gleno seguiu-se a similares comícios pré-eleitorais realizados recentemente em Baucau e em Same e é um outro exemplo do continuado forte apoio à FRETILIN em todo o Timor-Leste.

Apoiantes da FRETILIN apedrejados e abusados

Fontes credíveis da FRETILIN informaram TimorTruth que alguns membros dos “peticionários”, o termo vulgarmente usado para descrever os soldados que desertaram dos seus quartéis no início de 2006, e apoiantes seus, atacaram fisicamente e abusaram verbalmente apoiantes da FRETILIN durante o dia. Acredita-se que alguns dos peticionários envolvidos nesses incidentes estavam armados com espingardas steyr e granadas, apesar de não terem usado nenhuma dessas armas.

Os ataques por alguns dos peticionários e seus apoiantes incluíram um apedrejamento em Atabae a uma caravana de 37 veículos que transportava apoiantes da FRETILIN do distrito de Bobonaro para Gleno. Os ferimentos que causaram a quatro pessoas e preocupações de segurança forçaram a caravana dos apoiantes a regressar a casa sem terem participado no comício em Gleno. Apoiantes foram também ay«tacados quando vinham de Liquiçá para o comício e um outro grupo foi atacado em Fatubesi no regresso a casa. Duas pessoas ficaram feridas nesses ataques.

No próprio comício, um pequeno grupo de pessoas provocou continuadamente membros da FRETILIN e apoiantes seus numa tentativa de o perturbar. Como aconteceu em anteriores confrontos entre a FRETILIN e forças anti-FRETILIN, foi deixado à FRETILIN, apesar da provocação extrema, não retaliar e evitar escalar a situação.

Situação de segurança em Gleno

A segurança do comício de Gleno foi sempre uma preocupação para os membros e líderes da FRETILN. O distrito de Ermera, que tem uma forte presença da FRETILIN, tem desde o ano passado testemunhado várias actividades anti-FRETILIN e anti-governo. No princípio de Maio de 2006, um oficial da polícia foi morto em Gleno quando apoiantes dos peticionários se confrontaram com membros da Unidade de Intervenção Rápida que estavam a proteger o Secretário de Estado para a Região III numa visita oficial a Gleno. Na semana passada, o membros local da FRETILIN e responsável pela sede do partido no distrito, Valente Soares foi morto. Soares, um órfão, tinha somente 24 anos. Já foi identificado um suspeito em relação com a morte de Soares mas não foi ainda detido.

Ermera foi ainda, até recentemente, a área de acantonamento do líder amotinado e jogador chave da crise de Maio de 2006, major Alfredo Reinado e o seu grupo de homens pesadamente armados. Reinado e o seu grupo era suposto estarem sob severa vigilância pelas forças Australianas durante o seu acantonamento em Aifu, Ermera. Contudo, TimorTruth sabe que Reinado e o seu grupo desapareceu da área de acantonamento em 2 de Fevereiro de 2007 e os locais onde têm estado desde então o grupo são desconhecidos do público em geral.

Observadores independentes continuam a perguntar porque é que os media Australianos continuam a falhar e não apontam que os opositores da FRETILIN recomeçaram a violência, incluindo o major Reinado e continuam a escapar à captura, enquanto que os líderes da FRETILIN acusados de terem errado submeteram-se eles próprios ao sistema judicial.
.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.