segunda-feira, fevereiro 26, 2007

Jacarta encerra a sua fronteira com Timor-Leste

Jacarta, 26 Fev (Lusa) - A Indonésia anunciou hoje o encerramento da sua fronteira com Timor-Leste a pedido de Díli com o objectivo de impedir os rebeldes timorenses de se infiltrarem na Indonésia.

O presidente indonésio Susilo Bambang Yudhoyono ordenou o encerramento da fronteira a pedido do primeiro-ministro timorense José Ramos-Horta, indicou o porta-voz do presidente, Dino Patti Djalal.

Ramos-Horta pretende assim impedir as milícias armadas comandadas pelo líder rebelde Alfredo Reinado de chegar à Indonésia, acrescentou a mesma fonte.

Reinado, que chefia um grupo de soldados desertores, é acusado de ter espoletado confrontos que provocaram 21 mortos durante o mês de Maio de 2005, suscitando o destacamento de uma força internacional de restabelecimento da paz.

O chefe rebelde foi detido em Agosto, mas conseguiu escapar da prisão.

Timor-Leste deve eleger o seu novo presidente a 09 de Abril, mas os receios de novos confrontos subsistem.

As milícias atacaram recentemente os postos de controlo junto à fronteira, resgatando 17 armas de fogo, indicou Ramos-Horta.

LMP-Lusa/fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.