domingo, fevereiro 18, 2007

Portugal pode reforçar GNR com 80 soldados

Díli, 16 Fev (Lusa) À Portugal pode reforçar o contingente da GNR em Timor-Leste "com mais 80 soldados", disse hoje à Agência Lusa uma fonte militar portuguesa.
A proposta de reforço do subagrupamento Bravo da GNR prevê o envio para Timor-Leste de mais dois pelotões.

"Neste caso, o tamanho dos pelotões pode variar um pouco, para mais" homens, cerca de dez em relação à estrutura normal de 30 soldados num pelotão da GNR, explicou a mesma fonte.

O reforço do subagrupamento Bravo com 80 soldados aproxima-se das necessidades operacionais solicitadas a Portugal pelo governo timorense, no quadro da missão integrada da ONU (UNMIT) e tendo em conta a aproximação das eleições presidenciais e legislativas no país.

"Estão a ser feitos esforços importantes para que haja segurança reforçada" no período eleitoral, declarou hoje em Díli o secretário de Estado adjunto e da Administração Interna, José Magalhães.

"É preciso tomar medidas e isso passa pelo reforço português" em Timor-Leste, adiantou José Magalhães, que terminou os dois dias de visita oficial com um encontro com o ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri, secretário-geral da Fretilin.

A oferta portuguesa para reforçar do subagrupamento Bravo está a ser discutida nas Nações Unidas e uma resolução que a enquadre poderá ser adoptada em Nova Iorque no dia 22 de Fevereiro, adiantou hoje o representante especial do secretário-geral da ONU, Atul Khare, no seu regresso a Díli.

O envio e a instalação de dois pelotões poderá exigir cerca de seis semanas até o contingente ficar operacional em Timor-Leste, segundo o tenente-general Mourato Nunes, comandante-geral da GNR, que fez parte da comitiva de José Magalhães.

O pedido inicial de Timor-Leste a Portugal foi de uma segunda Unidade de Polícia Formada (FPU na terminologia actual da ONU), que normalmente tem cerca de 140 elementos.

O subagrupamento Bravo, com 143 homens, é uma das quatro FPU a operar em Timor-Leste, além das forças integradas da Malásia, Paquistão e Bangladesh.

José Magalhães deixou claro em Díli que Portugal está disponível para o reforço operacional mas que tal não significa o envio de uma nova FPU.

A constituição de um "subagrupamento Charlie", como seria chamada a segunda FPU portuguesa em Timor-Leste, duplicaria os custos sem um ganho operacional proporcional, uma vez que parte do contingente e do material seriam ocupados em funções logísticas que podem ser asseguradas pelo subagrupamento Bravo.

"A Guarda guarda bem", comentou o secretário de Estado português no final da sua visita ao subagrupamento Bravo, quinta-feira.

A projecção de uma força integrada como o subagrupamento Bravo custa cerca de quatro milhões de euros e a sua manutenção significa uma factura anual de cerca de dez milhões de euros. Deste valor, a ONU assegura apenas cerca de 25 por cento.

PRM Lusa/Fim
.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.