domingo, março 04, 2007

Ataques em Dili após início operação militar contra major Reinado

Díli, 03 Mar (Lusa) - Ataques com armas de fogo, apedrejamento e barreiras de estrada começaram em vários pontos da cidade de Díli pouco depois do início da operação das tropas australianas contra Alfredo Reinado, em Same, no sul do país, confirmou à Lusa fonte policial.

Os ataques na capital foram desencadeados "em vários pontos da cidade em simultâneo, aparentemente sem ter um alvo específico", disse à Lusa uma fonte da polícia internacional a meio da madrugada de domingo (fim da tarde de sábado, em Lisboa).

Os disparos e apedrejamentos começaram antes das 02:00 (17:00 em Lisboa) em bairros diferentes da periferia e do centro da cidade, como Bidau, Taibessi, Mandarim, Colmera e Becora, confirmou a Lusa junto de vários residentes.

O Ministério da Educação timorense, no bairro central de Vila Verde, foi um dos alvos atacados.

Tanto quanto foi possível confirmar numa ronda de contactos telefónicos, não há registo de nenhum incidente envolvendo a comunidade portuguesa residente em Díli.

às 04:15 da madrugada (hora local), as Nações Unidas difundiram uma mensagem escrita (SMS) pela missão internacional, com ordens para "todo o pessoal ficar em casa, luzes apagadas, longe de portas e janelas, devido a distúrbios em Díli".

Tanto as forças de segurança como os civis contactados pela Lusa foram unânimes na identificação da hora a que se iniciaram os distúrbios: "à hora do ataque a Alfredo Reinado", embora não haja nenhuma confirmação oficial de que os incidentes na capital são uma resposta ao avanço das Forças de Estabilização Internacionais em Same.

Desde terça-feira que Alfredo Reinado e o seu grupo estavam cercados por tropas australianas, em Same, depois de o Presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão, ter autorizado uma operação de captura.

O chefe de Estado faz dentro de algumas horas, às 11:00 locais, uma comunicação ao país sobre a situação de crise provocada pelo major Reinado.

PRM-Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.