sexta-feira, março 16, 2007

Candidatos à Presidência assinam código de conduta


Díli, 16 Mar (Lusa) - Os oito candidatos à Presidência da República assinaram hoje numa cerimónia solene o Código de Conduta a ser observado nas eleições de 09 de Abril.

O Código de Conduta foi aprovado pela Comissão Nacional de Eleições (CNE), a 07 de Março, por proposta do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE).

A cerimónia de assinatura decorreu na presença do actual chefe de Estado, Xanana Gusmão, do chefe da missão da ONU em Timor-Leste, Atul Khare, e de vários diplomatas e líderes políticos.
O Presidente da República assinou ele próprio o Código de Conduta, na qualidade de testemunha em representação de um dos órgãos de soberania.

O Código começa no compromisso de "aceitar e cumprir escrupulosamente a Constituição, as leis, os regulamentos e outras disposições da República Democrática de Timor-Leste".

Os candidatos e os seus apoiantes comprometem-se "a aceitar os resultados legítimos da eleição ou contestá-los no Tribunal competente, nos termos das leis eleitorais".

"Participar no processo eleitoral de forma pacífica, democrática e transparente" é um dos pontos importantes do Código de Conduta, que inclui 24 artigos.

"Respeitar o carácter secreto do voto", "não exercer propaganda eleitoral em locais religiosos", "abster-se do uso indevido de bens do Estado e funcionários públicos para efeitos de propaganda e campanha eleitoral" estão entre os princípios assinados pelas oito candidaturas.

O Código de Conduta obriga também os candidatos a "respeitar as datas do calendário eleitoral", "respeitar os deveres de neutralidade e de imparcialidade a que estão sujeitos os funcionários públicos em geral" e a "não utilizar os cargos públicos como instrumentos de campanha".

PRM-Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.