sábado, março 03, 2007

Operação de captura em Same já começou

E ouvem-se tiros em Díli, provavelmente apenas das forças policiais, devido aos distúrbios nos bairros de Taibessi, Pité e Fatuhada.

1 comentário:

Anónimo disse...

Timor: Começou ataque australiano a Reinado

As tropas australianas lançaram o ataque contra Alfredo Reinado e ocuparam cerca das 2:00 de domingo (17:00 de sábado em Lisboa) o antigo mercado no centro de Same, afirmou à Lusa o deputado Leandro Isaac.
«O ataque começou com helicópteros e infantaria», contou o deputado independente. «Dispararam um míssil de um helicóptero contra a área onde estamos».
Alfredo Reinado, fugido de uma prisão de Díli desde 30 de Agosto, encontra-se desde terça-feira cercado em Same, ocupando com os seus homens a colina onde se situa a antiga casa do administrador de posto.
A área do mercado que, segundo Leandro Isaac, foi atacada pelas Forças de Estabilização Internacionais, «era onde estava concentrada a população».
Diário Digital / Lusa
03-03-2007 17:56:00
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=265576

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.