domingo, abril 01, 2007

E. Timor's Reinado 'no longer a threat'

AAP - Sunday Apr 1 16:22 AEST

East Timor's most wanted man Alfredo Reinado is no longer a threat as the fledgling nation heads to the polls, Australian commander Brigadier Mal Rerden said on Sunday.

East Timor has entered the final week of campaigning ahead of its Easter Monday poll to decided who will replace independence fighter Xanana Gusmao as president.

Thousands attended Palm Sunday mass at Dili's Imaculada da Conceicao Cathedral, where Bishop Alberto Ricardo urged the nation's youth to unite and reject violence.

"Go far from violence, go far from the guilty," the bishop told the packed congregation. "Young people are the hope of the future."

There are eight candidates in the first presidential election since the tiny nation gained independence from Indonesia in 2002.

Rerden described the security situation as calm but potentially volatile, despite political parties complaining of incidents of violence and intimidation.

"There has been the odd incident in the districts, which appear to be small events where some supporters from either side have been a bit too excited around the area of the meetings," Rerden said. "They have been handled by (the UN police) UNPOL and there's been nothing significant that's come out any of those.

"Cooperation between all the candidates in the way they are conducting their campaigns has been very good.

"The people seem to be responding very well to the opportunity to participate in the democratic process. "I think people see the opportunity for what it is, a chance to move forward, and they are taking it very seriously."

Twenty-one people were injured, including two local police officers, when fighting broke out between gangs from rival political parties on Thursday in the Fretlin stronghold of Viqueque, 220km from Dili, the National Election Commission (CNE) said.

The CNE said it had also referred one incidence of political violence in Los Palos, in the country's east, to the prosecutor general's office for investigation.

Presidential candidate Avelino Maria Coehlho da Silva, of the Socialist Party, said some of his supporters had also been threatened in Vemasse, east of Dili, last week.

Meanwhile, Australian troops are continuing their operation to capture Reinado, who escaped a massive raid on his hideout in Same, south of Dili, in which five of his men were killed three weeks ago.

Rerden said the East Timor army deserter - wanted after he stole a haul of automatic weapons a month ago - no longer posed a threat, but conceded that it would be difficult to capture him.

"It will be difficult, we are not denying that challenge - two or three people who want to hide in the mountains will be very difficult to find," he said. "But if he is living that way he is achieving nothing. He no longer has any influence over the political situation and he no longer really has any influence over the security situation. "He is down to living in caves, with two or three men only in his group ... he has no ability to move anywhere, he has to walk."

Despite the massive manhunt, Reinado continues to meet with journalists, telling the Timor Post on Friday he didn't intend to disrupt the election and hoped for a "peaceful, transparent, and democratic" process.

3 comentários:

Anónimo disse...

Tradução:
Reinado de Timor-Leste 'não mais uma ameaça'
AAP - Domingo Abril 1 16:22 AEST

O homem mais procurado de Timor-Leste Alfredo Reinado não é mais uma ameaça quando a jovem nação se aproxima das eleições, disse no Domingo o comandante Australiano Brigadeiro Mal Rerden.

Timor-Leste entrou na semana final da campanha antes das suas eleições na Segunda-feira de Páscoa para decidir quem substituirá o combatente da independência Xanana Gusmão como presidente.

Milhares atenderam a missa do Domingo da Palma na catedral da imaculada Conceição em Dili, onde o bispo Alberto Ricardo pediu aos jovens da nação para se unirem e rejeitarem a violência.

"Vão para longe da violência, vão para longe da culpa," disse ao bispo para a congregação reunida. "Os jovens são a esperança do futuro."

Há oito candidatos na primeira eleição presidencial desde que a pequena nação ganhou a independência da Indonésia em 2002.

Rerden descreveu a situação da segurança como calma mas potencialmente volátil, apesar de partidos políticos se queixarem de incidentes de violência e intimidação.

"Houve o estranho incidente nos distritos, que parecem coisa de pouca monta onde alguns apoiantes de ambos os lados estiveram um tanto excitados demais à volta da zona dos comícios," disse Rerden. "Foram geridos pela UNPOL e nada de significativo saiu disso.

"A cooperação entre todos os candidatos no modo como têm conduzido as suas campanhas tem sido muito boa.

"As pessoas parecem estar a responder muito bem à oportunidade de participar no processo democrático. "Penso que as pessoas vêm a oportunidade tal como ela é, uma oportunidade de avançar, e estão a encará-la muito seriamente."

Vinte e uma pessoas foram feridas, incluindo dois polícias locais quando rebentou uma luta entre gangs de partidos políticos rivais na Quinta-feira na praça-forte da Fretlin de Viqueque, a 220 km de Dili, disse a Comissão Nacional de Eleições (CNE).

A CNE disse que tinha também referenciado um incidente de violência política em Los Palos, no leste do país ao gabinete do procurador-geral para investigação.

O candidato presidencial Avelino Maria Coelho da Silva, do Partido Socialista, disse que alguns dos seus apoiantes também tinham sido ameaçados em Vemasse, leste de Dili, a semana passada.

Entretanto, as tropas Australianas estão a continuar a sua operação para capturar Reinado, que escapou um ataque massivo no seu esconderijo em Same, a sul de Dili, no qual cinco dos seus homens foram mortos há três semanas.

Rerden disse que o desertor das forças armadas de Timor-Leste – procurado depois de ter roubado um conjunto de armas automáticas há um mês atrás – jã não mais representa uma ameaça, mas concedeu que será difícil capturá-lo.

"Será difícil, não estamos a negar esse desafio – duas ou três pessoas que se querem esconder nas montanhas será muito difícil encontrá-las," disse. "Mas se ele está a viver deste modo não está a alcançar nada. Ele já não mais tem qualquer influência sobre a situação política e realmente não mais tem qualquer influência sobre a situação de segurança. "Está reduzido a viver em caves, somente com dois ou três homens no seu grupo ... não tem nenhuma capacidade para se mover a qualquer lado, tem de andar a pé."

Apesar da massiva caça ao homem, Reinado continua a encontrar-se com jornalistas, tendo dito ao Timor Post na Sexta-feira que não tem a intenção de perturbar as eleições e que espera um processo "pacífico, transparente e democrático".

Anónimo disse...

O Sr Bispo tem razao e todos concordam que a "juventude eh o futuro da nacao", a "juventude eh a seiva da nacao" como dizia um outro politico, ou que a juventude "eh Sol que nunca desce", etc, etc. Mas a juventude de hoje em Timor esta-se a tornar num pesadelo e numa seria barreira para o futuro risonho que todos esperam para Timor, e muito por culpa da propria Igreja que, em vez de educar e ternar os coracoes dos jovens, moboliza, organiza e manipula os jovens e ate criancas para realizacao de manifestacoes anti- governo e anti-estado, pregando racismo e xenofobia!!!

Anónimo disse...

Promessas e/ou Subornos?

Ramos Horta no seu discurso de campanha fez uma série de promessas que sabe que não vai cumprir. Primeiro porque confunde as competências do Governo com as de um Presidente da República; Segundo porque tem demonstrado na prática que é fraquinho em matéria de gestão tanto económica como administrativa. Elenca uma série de assuntos que são da competência do Governo, constitucionalmente consagrado. Na sua tentativa deseperada de angariar votos, faz uma aproximação à Igreja, adoptando uma atitude caricata e patética de “oferecer” um apoio anual de 10 milhões de dólares às duas Dioceses. Não será um suborno? A CNE não vê isso?

Mas vejamos o que disse Sua Santidade o Papa Bento XVI, ontem Domingo de Ramos:

Depois de dedicar o Domingo de Ramos aos jovens, o Santo Padre sublinhou que, para seguir a Deus é necessário ter ”mãos inocentes e coração puro”. “Mãos inocentes são aquelas que não recorrem a actos de violência” e “não estão contaminadas pela corrupção e subornos”. O que Ramos Horta está a oferecer, nas circunstâncias em que o faz, é um autêntico suborno.
Corrupto é tanto aquele que dá como aquele que recebe, estando cada um no seu papel, de corruptor e de corrompido. O que dizem a isso Senhores Bispos?

O Santo Padre na sua homilia de Domingo de Ramos condenou ainda os que consideram “a mera utilidade das coisas, o lucro, a carreira e o sucesso como o fim último da vida”.

Eduquemo-nos para educar os jovens, “ esperança do futuro”!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.