quarta-feira, abril 04, 2007

Eleições Timor: UNPol obrigada a intervir no centro de Díli

Diário Digital / Lusa
04-04-2007 10:26:57

Elementos da Polícia das Nações Unidas foram obrigados a tomar posição na Estrada de Comoro, junto à embaixada da Austrália, devido ao lançamento de pedras na altura em que passava a caravana da Fretilin.

«Aqui são todos inocentes. Nunca se sabe quem atira a primeira pedra», disse à agência Lusa no local um elemento da UNPol.

Bastou a ppresença das autoridades para solucionar o incidente, referiu o mesmo elemento da UNPol.

A caravana de apoiantes de Francisco Gueterres Lu Olo, candidato presidencial da Fretilin, esteve envolvida no incidente.

O arremesso de pedras registou-se de ambos os lados, quer por parte de jovens que se encontravam junto à estrada, quer por elementos que seguiam na caravana.

Na estrada encontravam-se cerca de 30 soldados australianos das Forças de Estabilização Internacionais (ISF), enquanto que elementos da UNPol afastavam jovens para o interior do bairro sem que se tivesse registado qualquer resistência.

Durante o dia, ocorreram outros incidentes deste género à passagem das caravanas dos cinco candidatos que estão hoje na capital.

Segundo as forças de segurança, não houve feridos nem nenhuma ocorrência grave.

A GNR fez duas detenções até às 17:00 (09:00 em Lisboa) mas não se sabe ainda o número exacto de indivíduos detidos pelas restantes forças que integram a UNPol.

A segurança foi reforçada na cidade e há vários postos de controlo, sobretudo nas artérias principais, para evitar o cruzamento de campanhas adversárias.
Mesmo assim, houve apedrejamentos envolvendo apoiantes da Fretilin, cerca das 16:00, junto à sede da Associação Social Democrata Timorense (ASDT), que apoia o candidato Francisco Xavier do Amaral.

Pouco depois, a longa caravana da Fretilin, que demorou «mais de meia hora» a passar junto ao Estádio de Díli, segundo polícias internacionais no local, foi apedrejada do lado do pavilhão GMT, onde decorria um comício da candidatura de João Carrascalão, da União Democrática Timorense.

José Ramos-Horta chegou ao Estádio de Díli às 16:00, escassos minutos antes do Presidente da República, Xanana Gusmão, que apoia a candidatura do actual primeiro-ministro.

Exactamente na mesma avenida, um pouco mais à frente e do lado contrário ao GMT, decorria um comício do candidato Fernando "Lasama" de Araújo.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.