quinta-feira, abril 19, 2007

Juíza esfaqueada - TJ-RO quer informações sobre ataque à juíza no Timor Leste

Consultor Jurídico - 17 de abril de 2007

O Tribunal de Justiça de Rondônia quer ser informado sobre as investigações no caso da juíza brasileira Sandra Silvestre, esfaqueada no Timor Leste. O presidente em exercício do TJ, desembargador Eurico Montenegro, enviou ofício ao Ministério das Relações Exteriores solicitando as informações. Sandra foi esfaqueada durante um assalto na capital do país, Dili, no dia 7 de abril, quando integrava missão da ONU para acompanhar o processo eleitoral no país.

No ofício, o desembargador manifesta o interesse do tribunal em acompanhar os procedimentos adotados pelas autoridades, tanto brasileiras como timorenses, para esclarecer as causas do crime.

A juíza Sandra Silvestre já fez outros trabalhos em missões da ONU no Timor Leste, que tiveram como objetivo, entre outros, a reorganização do Judiciário do país. De 2004 a 2006, ela integrou o grupo enviado para atuar em tribunais especiais e também no aperfeiçoamento dos profissionais da Justiça timorense.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.