sexta-feira, abril 20, 2007

Timor-Leste/Eleições: Confrontos entre partidos rivais em Gleno e Bobonaro

Díli, 19 Abr (Lusa) - Confrontos entre militantes de partidos rivais em Gleno, distrito de Ermera (a sudoeste de Díli), provocaram hoje um ferido e obrigaram à intervenção e permanência de militares da GNR, declarou à Lusa fonte oficial das forças de segurança.

"Este incidente ficou, por enquanto, resolvido" e está a ser investigado para apurar responsabilidades e, porventura, confirmar a filiação partidária dos grupos rivais, disse a mesma fonte.

Na terça-feira, um confronto semelhante entre dois grupos ocorreu na área de Sibuni, no subdistrito de Bobonaro (oeste), "e a tensão continuou alta", segundo o relatório de segurança diário da Polícia das Nações Unidas.

"Para inverter a situação, a UNPol e a Polícia Nacional estão envolvidos em discussões com os membros mais importantes da comunidade".

"A UNPol e a PNTL pensam também trazer à discussão os coordenadores dos partidos políticos rivais para negociar soluções pacíficas para o conflito", acrescenta o relatório da polícia internacional.

A situação de segurança por todo o país tem sido em geral calma no período pós-eleitoral, desde as presidenciais de 09 de Abril, incluindo na capital.

O incidente mais grave ocorreu na noite de 18 de Abril, quarta-feira, no Bairro Pité, na periferia sul da cidade, onde confrontos de rua envolvendo cerca de 50 pessoas provocaram três feridos por arma de fogo.

A Polícia das Nações Unidas dispersou a multidão e deteve um indivíduo por posse ilegal de arma.

PRM Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.