quarta-feira, maio 16, 2007

Faz hoje um ano que começou o Timor-Online

2 comentários:

Anónimo disse...

É já um gesto feito rotina. Sempre que ligo o computador abro a minha caixa de correio e actualizo-me com o Timor Online. Seguramente foram mais que 365 vezes. Desesperava quando o Malae Azul estava ausente e o blog sem notícias, por vezes por um, dois, ou por poucas vezes, ainda mais dias. Obrigado a todos os que quase diariamnete contribuem. Obrigado também à Margarida.
Estou certo que o Timor Online é também uma fonte de inspiração para a deficiente comunicação social que existe em Timor-Leste. Um dia saber-se-á quem são os Malaes Azuis deste blog, então será possível prestar-lhes a devida homenagem.
Obrigado ao Malae Azul, ou melhor aos Malae Azul Sira!

Anónimo disse...

Também eu lhes estou muito agradecida. E parabéns ao Timor-Online ao Malai Azul e aos leitores.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.