domingo, maio 13, 2007

Ramos-Horta oferece vitória também à Fretilin

Díli, 10 Mai (Lusa) - O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, disse hoje que a sua vitória nas eleições presidenciais é também "uma vitória da Fretilin" o partido de que é fundador e que apoiou o seu rival, Francisco Guterres "Lu Olo".

"Sou fundador da Fretilin e esta é também uma vitória da Fretilin. Que fique claro que a Fretlin não é perdedora", afirmou José Ramos-Horta, à saída de um Conselho de Estado ainda liderado pelo chefe de Estado cessante, Xanana Gusmão.

Numa curta declaração, Ramos-Horta quis também prestar "homenagem" ao seu único adversário na segunda volta das presidenciais e também à Fretlin pela "campanha muito bem conduzida".

Sem manifestar muitas certezas quando faltam apurar 10 por cento das mesas de voto e tem 73 por cento dos votos expressos contra 27 por cento de "Lu Olo", Ramos-Horta disse que se se confirmarem os resultados vai "começar a trabalhar seriamente com todos os partidos para estabilizar o país, resolver algumas questões prioritárias como a questão dos peticionários, a questão da segurança do país, do trabalho para os pobres e pelos pobres".

JCS/PRM-Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.