domingo, maio 13, 2007

Timor-Leste/Eleições: Ex-líder do CDS/PP felicita Ramos-Horta



Lisboa, 11 Mai (Lusa) - O eurodeputado português e ex-líder do CDS/PP José Ribeiro e Castro felicitou hoje o novo Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, considerando que o vencedor da segunda volta das eleições timorenses de quarta-feira tem "perfil de Homem de Estado".

Num comunicado, o eurodeputado português manifesta o desejo de que "a expressão clara da vitória obtida nas eleições seja um factor favorável à estabilização definitiva do país".

Na mensagem enviada a Ramos-Horta, o ex-líder do CDS/PP destaca que se trata de uma personalidade com "perfil de homem de Estado", cuja "vasta experiência política é, na chefia do Estado, a melhor garantia para todos os timorenses, para todos os amigos de Timor e para a comunidade internacional em geral".

Segundo os resultados provisórios da votação, o candidato independente Ramos-Horta obteve 69,13 por cento dos votos, contra os restantes 30,87 por cento recolhidos pelo concorrente da Fretilin, Francisco "Lu Olo" Guterres.

Salientando que Ramos-Horta tem sabido gerir a crise em que o país mergulhou, Ribeiro e Castro manifesta a "esperança" de que as eleições legislativas de 30 de Junho culminarão a estabilização democrática de Timor-Leste, estabelecendo o quadro propício à plena reconstrução e consolidação da normalidade institucional.

O eurodeputado reafirma ainda "total disponibilidade e a inapagável amizade para continuar a apoiar Timor-Leste, a sua estabilização política e o desenvolvimento social e económico, em Portugal e na União Europeia".

Nesse sentido, garantiu, vai levar a questão de Timor-Leste à 13ª reunião plenária da Assembleia Parlamentar Paritária ACP/UE, que se realiza em Wiesbaden, Alemanha, de 23 a 28 de Junho próximo.

"Um ano depois da enorme preocupação e inquietação com que debatemos a situação em Timor-Leste na 11ª reunião plenária ACP/UE, em Viena, será com muito regozijo e com profunda confiança no futuro que analisaremos estas eleições em Timor e a reconstrução democrática das suas instituições", destacou.

Timor-Leste é o mais recente país membro dos ACP, na cooperação com a União Europeia, e participou pela primeira vez nessa qualidade na 11ª reunião plenária da Assembleia Parlamentar Paritária ACP/UE.

JSD-Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.