segunda-feira, junho 25, 2007

Atul Khare: “A ONU Deseja a PNTL Como Força Profissional”

Jornal Nacional Semanário – 24 Junho 2007

O representante especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para Timor-Leste, Atul Khare, afirmou que a Missão das Nações Unidas em Timor-Leste deseja estabelecer a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) como uma Força profissional e com responsabilidade para exercer as suas funções em Timor-Leste.
Atul Khare falou sobre este assunto aos jornalistas, quinta-feira (14/6), no Edifício UNMIT-Obrigado Barracks, Díli, questionado sobre a insatisfação da população em relação aos serviços da PNTL.
“O nosso desejo comum é que a PNTL seja uma Força com efectividade e responsabilidade e não partidária. Relativamente ao processo de triagem em Díli, 898 membros passaram e estão novamente a exercer os seus serviços. O processo de triagem será também realizado nos distritos e terá início dentro em breve. Quando discuti o assunto com o Presidente da República, foi decidido que os oficiais da PNTL também devem participar neste processo”, afirmou Atul.
Neste momento, está a dar-se início ao processo de registo dos membros da PNTL baseado na carta conjunta da UNMIT, Ministério do Interior e Presidente da República, relativamente ao processo de triagem de membros da Polícia nos distritos.
Atul explicou depois que o processo de triagem nos distritos será aplicado desde o Comandante da Polícia Distrital até aos Agentes.
É importante realizar esse processo de triagem para estabelecer uma Polícia com credibilidade, uma Polícia séria quando exerce as suas funções.
Atul acrescentou ainda que o processo de triagem da PNTL realizado pelo Ministério do Interior é bastante positivo por trazer vantagens para o futuro de Timor-Leste:
“Tive conhecimento das decisões tomadas pelo Ministro do Interior sobre esta questão, que garantem uma boa preparação do futuro da PNTL”, reconheceu Atul.
Em relação às acções de alguns membros da Polícia, por às vezes a UNPOL e a PNTL falharem em encontrar soluções, o representante das Nações Unidas em Timor-Leste explicou que certos processos da Polícia necessitam de algum tempo para capturar os suspeitos:
“Como aconteceu recentemente em Viqueque, onde se apedrejaram uns aos outros, os suspeitos foram vistos pela Polícia e foram logo capturados. Quando vemos com os próprios olhos, temos de os capturar logo. Mas se não os vemos com os próprios olhos é difícil a captura do suspeito. Em relação à segunda pessoa que morreu em Viqueque, não houve reclamações, então é difícil capturar o suspeito. Em Same, a Polícia também continua a fazer investigações”, concluiu o responsável.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.