segunda-feira, junho 25, 2007

NAKROMA

Revista oficial da FRETILIN, NAKROMA. Trata-se de uma edição para as eleições. Está apenas em Tetum.

http://www.timortruth.com/fretilinl_election_campaign_documents/Nakroma.htm

FRETILIN Media

1 comentário:

Anónimo disse...

DAQUI A UNS POUCOS DIAS
VOLTAREMOS A MAIS VOTACAO
UNS VOTARAO NAS ENGUIAS
E OUTROS NO MAIOR ALDRABAO

AH MEU TIMORZINHO COITADO
QUANDO ENCONTRARAS A PAZ?
GENTE A QUE ESTAS ACOSTUMADO
HAVIA MUITOS LA NO ALCATRAZ

ESCOLHE O MELHOR POR FAVOR
E NAO TE DEIXES ENGANAR
ESCOLHE COM TODO O FERVOR
O MELHOR, PARA TIMOR GOVERNAR

POE DE PARTE OS VENDEDORES
OS ALDRABOES E CHORAMINGOES
VOTA NOS QUE FORAM VENCEDORES
DA NOSSA PATRIA QUE FOI DE CAMOES

DEMOCRATA TIMORENSE

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.