terça-feira, agosto 14, 2007

Bispo de Baucau condena assalto a colégio salesiano e estupro de estudantes

Rádio Vaticano – 13 de Agosto de 2007, 20.15

Díli – O bispo de Baucau, Timor-Leste, Dom Basílio do Nascimento, Condenou hoje, duramente, a violência em Timor, e exigiu uma investigação completa, e a detenção dos autores do assalto ao colégio salesiano, e do estupro de várias alunas.

"É um momento muito triste, para mim e para a população de Baucau e de todo Timor-Leste, por causa da violência que impera. Ninguém tem respeito pelo próximo como ser humano; comportam-se como animais, por interesses políticos", disse o prelado à agência de notícias espanhola, EFE.

Dom Basílio condenou com dureza o fato ocorrido na última sexta-feira, dia 10, no orfanato e colégio dos salesianos, "São João Bosco", em Baguia, onde algumas estudantes foram violentadas. O bispo denunciou "a atitude irresponsável e imoral de certas pessoas, que destroem e queimam" edifícios públicos e centros religiosos. "As autoridades devem capturar os suspeitos e os autores intelectuais desses atos de vandalismo, levando-os perante a Justiça", acrescentou Dom Basílio.

Os distúrbios em Timor-Leste começaram há uma semana, depois que o presidente do país, o Prêmio Nobel da Paz José Ramos Horta, encarregou o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, que representa a coalizão de quatro partidos, de formar um novo governo.

Inicialmente, as desordens foram atribuídos a seguidores da Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN), descontentes pela decisão de nomear Xanana Gusmão como primeiro-ministro. Todavia, o secretário-geral do FRETILIN, o ex-premier, Mari Alkatiri, voltou a reiterar hoje, em Díli, sua condenação à violência, embora reafirmando que "este governo carece de legitimidade para governar". (AF)

1 comentário:

Anónimo disse...

Sem pretender entrar em grandes detalhes desejo sinceramente que a Fretilin, o povo votante neste patido e os seus líderes, comecem a acatar as leis emanadas pela constituição timorense bem como a decisão dos órgãos superiores democraticamente eleitos. Porque a partir do momento em que não existe nenhum partido que queira coligar-se com esse partido, neste momento a obrigação democrática é acatar a decisão tomada, caso contrária, chegará o dia em que não hverá nenhum país no mundo que queira contribuir para a paz e o sossego do povo e deste frágil e tão jovem país. A Fretilin e os seus líderes saibam dar oportunidades a outros para demonstrarem o que valem, por que já as tiveram durante cerca de 5 anos e pelos os resultados não foram visíveis. Um bem haja.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.