sexta-feira, agosto 17, 2007

US-ET Scholarship Program 2007 - Deadline coming up

UNITED STATES–EAST TIMOR SCHOLARSHIP PROGRAM 2007

ANNOUNCEMENT

The East-West Center is pleased to announce the 2007 United States–East Timor Scholarship Program competition. The Program, funded by the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the U.S. Department of State, is a competitive, merit-based scholarship program open to East Timorese who meet specific selection criteria.

The objective of the Program is to identify and support the education of academically talented East Timorese who are in the future expected to assume leadership roles in East Timor. Following a “bridge” year of intensive English language preparation, the scholarship normally provides the opportunity to pursue the bachelor’s (S1) degree study at a university in the United States, in fields that are directly relevant to the needs of East Timor. It will also enable the recipients to obtain a broader understanding of the United States. The scholarship program will include a summer internship in Washington, D.C. as well as a four to five week community service project in East Timor.


Eligible fields of study emphasize areas of critical development needs in East Timor.

Students admitted to the undergraduate degree program will pursue fields of study related to agricultural or environmental studies, business, communications or journalism, economics, education, international relations, natural resources management, political science, psychology, and urban planning.

Completed applications must be received by 27 AUGUST 2007 for awards beginning in January 2008.


For 2007, five (5) scholarships will be available.

There are specific eligibility and selection criteria that applicants must satisfy before they
can be considered for a scholarship. Please see “Information for Applicants” in the application packet for complete details regarding eligibility and selection criteria.

Applications

In East Timor, an application packet may be obtained from the United States Embassy, Praia dos Coqueiros, Dili. For more information in East Timor, please contact the East-West Center’s representative in Dili, Ms. Emma Coupland.

Mobile: (+670) 735 8477 (within East Timor), or e-mail: uset_ships@yahoo.com


Application materials may also be obtained from the Award Services Office at the East-West Center, 1601 East-West Road, Honolulu, Hawai`i 96848-1601, USA.

All application documents contained in the application packet may also be found at the
following Internet site:
http://www.eastwestcenter.org/studentprograms>http://www.eastwestcenter.org/studentprograms

Telephone, fax, or e-mail inquiries to the East-West Center should be routed as follows:
telephone: 1-808-944-7735; fax: 1-808-944-7730; or e-mail: uset@eastwestcenter.org.

Faxed inquiries should include in large print the individual’s name, mailing address, telephone, and, if available, fax number and e-mail address.

All inquiries should reference the 2006 United States–East Timor Scholarship Program.

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:
Programa de bolsas de estudo USA-TL 2007 – Prazo limite aproxima-se
Programa de bolsas de estudo USA-Timor-Leste 2007

ANÚNCIO

O Centro Leste-Oeste tem o prazer de anunciar a competição para o Programa de bolsas de estudo USA-Timor-Leste 2007. O Programa, financiado pelo Escritório de Negócios Educativos Culturais do Departamento de Estado dos USA, é um programa de bolsas de estudo competitivo, baseado no mérito aberto a Timorense que preencham critérios específicos de selecção .

O objectivo do Programa é identificar e apoiar a educação de Timorenses academicamente talentosos que se espera venham a assumir no futuro papéis de liderança em Timor-Leste. A seguir a um ano de “passagem” de preparação intensa da língua inglesa, a bolsa de estudo normalmente dá a oportunidade de prosseguir o grau de bacharelato (S1) numa universidade nos Estados Unidos, em campos que sejam directamente relevantes para as necessidades de Timor-Leste. Possibilitará ainda o bolsista a obter uma compreensão mais alargada dos Estados Unidos. O programa de bolsa de estudo incluirá um estágio de verão em Washington, D.C. Bem como um projecto ao serviço da comunidade de quatro ou cinco semanas em Timor-Leste.


Campos de estudo elegíveis enfatizam as áreas críticas de desenvolvimento necessárias em Timor-Leste.

Os estudantes não graduados admitidos no programa seguirão campos de estudo relacionados com a agricultura ou estudos ambientais, negócios, comunicações ou jornalismo, economia, educação, relações internacionais, gestão de recursos naturais, ciência política, psicologia e planeamento urbano.

Candidaturas completas devem ser recebidas até 27 AGOSTO 2007 para prémios que começam em Janeiro 2008.

Para 2007, haverá cinco (5) bolsas de estudo disponíveis .

Há critérios específicos de elegibilidade e de selecção a que os candidatos se devem submeter antes de poderem ser considerados para uma bolsa de estudo . Por favor veja “Informação para Candidatos” no pacote de candidatura para os detalhes completos sobre os critérios de elegibilidade e selecção .

Candidaturas

Em Timor-Leste, um pacote de candidatura pode ser obtido na Embaixada dos Estados Unidos, Praia dos Coqueiros, Dili. Para mais informação em Timor-Leste, por favor contacte a representante do Centro Leste-Oeste em Dili, Srª. Emma Coupland.

Telemovel: (+670) 735 8477 (em Timor-Lest), ou e-mail: uset_ships@yahoo.com


Materiais de candidatura podem ser ainda obtidos no Award Services Office no Centro Leste-Oeste r, 1601 East-West Road, Honolulu, Hawai`i 96848-1601, USA.

Todos os documentos de candidatura contidos no pacote de candidatura podem ser também encontrados no seguinte Internet site:
http://www.eastwestcenter.org/studentprograms>http://www.eastwestcenter.org/studentprograms

Telefone, fax, ou e-mail perguntas para o Centro Leste-Oeste devem ser canalizados para os seguintes:
telefone: 1-808-944-7735; fax: 1-808-944-7730; ou e-mail: uset@eastwestcenter.org.

Perguntas por fax devem incluir em letras grandes o nome do indivíduo, direcção postal, telefone, e se disponível o número do fax e o e-mail .

Todas as perguntas devem ter a referência a Programa de Bolsas de Estudo Estados Unidos-Timor-Leste 2006.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.