sábado, setembro 01, 2007

Fretilin seeks recall of RP cop, calls PNP ‘notoriously corrupt’

Daily Tribune (Philippines) – 08/31/2007
By Michaela P. del Callar

Just a day after it was found to have manufactured a witness to cover up the military’s role in the abduc-tion of an agriculturist, the Philippine National Police’s credibility suffered another blow when a major political party in East Timor (Timor-Leste) recently demanded the recall of a Filipino policeman-peacekeeper there, at the same time describing the PNP as “notoriously corrupt” with a “reputation for brutality.”

In a statement dated Aug. 9, the Fretilin was furious at claims made to Time magazine by Joel Doria, head of the Comoro police post of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UN-MIT).

In the Aug. 6, 2007 issue of the magazine, Doria alleged that the party was involved in organizing violence in East Timor in the wake of former resistance fighter Xanana

Gusmao becoming the country’s prime minister in late July.

“Mr. Doria’s comments and behavior are irresponsible. We expect members of the UN Police to exercise a duty of care when discharging their duties and act as an example to the National Police of Timor-Leste, which the UN is helping to rebuild,” Fretilin parliamentarian Jose Teixeira said.

“The Philippines’ police force is notoriously corrupt and politically partisan with a reputation for brutality. Timorese do not want the Philippines’ police practices imported into this country,” Teixeira added.

He said the UN should send home Doria for demonstrating bias against the Fretilin.

The party also demanded a formal written apology in relation to statements made by the Filipino police officer.

“If Mr. Doria has any evidence of criminal activities, he should be presenting that evidence to the prosecuting authorities, which will deal with them appropriately through the legal processes. This is a process that the Fretilin has always supported,” he said.

Teixeira added they they “demand that Unmit act immediately to send Mr. Doria home and for both Unmit and Mr. Doria to issue a formal apology to the Fretilin.”

He stressed that the Fretilin “does not support any form of violence and anyone who commits criminal acts should be brought to justice.”

Gusmao’s coalition parties – among them the National Congress for the Reconstruction of East Timor, the Timorese Social Democratic Association and the Democratic Party - hold 37 seats in the parliament, giving them a substantial majority over the Fretilin, which won only 21 seats in the June 30 elections.

The Fretilin’s leaders argue that they should govern after winning more seats than any other party.

Right after the announcement of Gusmao’s appointment, violence broke out and pro-Fretilin protesters staged violent demonstrations.

2 comentários:

Anónimo disse...

Tradução:
Fretilin procura retirada de polícia da República das Filipinas, chama à PNF ‘notoriamente corrupta’
Daily Tribune (Philippines) – 08/31/2007
Por Michaela P. del Callar

Apenas um dia depois de se ter descoberto que tinha inventado uma testemunha para tapar o papel dos militares no rapto de um agriculturista, a credibilidade da Polícia Nacional das Filipinas sofreu outro golpe quando o maior partido político de Timor-Leste pediu recentemente a retirada de um polícia Filipino de lá, ao mesmo tempo que descrevia a PNF como “notoriamente corrupta” com uma “reputação de brutalidade.”

Numa declaração datada de 9 de Agosto, a Fretilin estava furiosa com afirmações feitas à revista Time por Joel Doria, responsável do posto da polícia da UNMIT em Comoro.

Na edição de 6 de Agosto de 2007 da revista, Doria alegou que o partido estava envolvido na organização da violência em Timor-Leste após o antigo resistente Xanana Gusmão se tornao o primeiro-ministro do país em fim de Julho.

“Os comentários e o comportamento do Sr. Doria são irresponsáveis. Esperamos que os membros da polícia da ONU exerçam o dever de cautela no exercício do serviço e actuem como exemplo para a Polícia Nacional de Timor-Leste, que a ONU está a ajudar a reconstruir,” disse o líder parlamentar da Fretilin José Teixeira.

“A força da polícia das Filipinas é notoriamente corrupta e parcial politicamente com uma reputação de brutalidade. Os Timorenses não querem as práticas da polícia Filipina importadas para este país,” acrescentou Teixeira.

Disse que a ONU deve mandar Doria para casa por ter demonstrado preconceitos contra a Fretilin.

O partido exigiu também um pedido de desculpas escrito em relação às declarações feitas pelo oficial de polícia Filipino.

“Se o Sr. Doria tem qualquer evidência de actividades criminosas, devia ter apresentado tal evidência às autoridades de prossecução, que liderarão com elas adequadamente através de processos legais. Este é um processo que a Fretilin apoiou sempre ,” disse.

Teixeira acrescentou que “pediram à Unmit para actuar imediatamente e mandar o Sr. Doria para casa e para ambos Unmit e Sr. Doria emitirem um pedido de desculpa formal à Fretilin.”

Sublinhou que a “não apoia qualquer forma de violência e qualquer pessoa que cometa actos criminosos deve ser levada à justiça.”

Os partidos da coligação de Gusmão – entre eles o CNRT, ASDT e o PD - têm 37 lugares no parlamento, o que lhes dá uma maioria substancial sob a Fretilin, que ganhou apenas 21 lugares nas eleições de 30 de Junho.

Os líderes da Fretilin argumentam que devem governar dado que ganharam mais lugares do que qualquer outro partido.

Imediatamente depois do anúncio da nomeação de Gusmão, a violência rebentou e manifestantes pró-Fretilin fizeram manifestações violentas.

Anónimo disse...

Que o senor Doria se segressa imediatamente para Filipinas nao precisamos de corruptos Filipinos em TIMOR LESTE.
O senhor Doria esta ai para criar mais disturbios entre os timorenses.
Julga que regressa a filipina ainda vai ter um salario igual ao de Timor Leste.Vai se pior e vai passar a vida na miseria.
Eu estive nas filipinas e la vi tudo.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.