sábado, setembro 01, 2007

Timor-Leste: João Cravinho: “Portugal e Austrália não são rivais”

Lusa – 30 de Agosto de 2007, 10:53

Díli - O secretário de Estado português dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, João Cravinho, afirmou hoje que “Portugal e a Austrália não são de forma alguma rivais em Timor-Leste”.

“Portugal e a Austrália são aliados em Timor-Leste, por serem aliados de Timor-Leste”, sublinhou o governante português em declarações à imprensa, no final da cerimónia oficial comemorativa do oitavo aniversário do referendo pela independência.

João Cravinho chegou hoje a Díli, pouco depois das 08:00 (00:00 em Lisboa), em voo comercial procedente de Darwin, Austrália, minutos antes da aterragem de um aparelho da Real Força Aérea Australiana que transportou o chefe da diplomacia de Camberra, Alexander Downer.

Foi com o ministro dos Negócios Estrangeiros da Austrália que João Cravinho teve, uma hora depois, o primeiro encontro de quatro dias de agenda preenchida em visita oficial.

“O encontro correu muito bem”, considerou João Cravinho.

“Houve o reconhecimento da necessidade de trabalharmos ainda de forma mais estreita”.

“A cooperação entre Portugal e a Austrália é muito boa e reconhemos algum défice de comunicação na forma como trabalhamos juntos”, acrescentou João Cravinho.

“Por vezes transparece uma imagem errada para a comunicação social, de pontos de vista divergentes e de forma de trabalhar incompatíveis” entre os dois países.

“Não é de todo o caso. Trabalhamos muito bem juntos”, salientou João Cravinho.

Da agenda de João Cravinho faz parte uma visita ao Centro de Formação Jurídica, em Díli, integrado no Programa de Fortalecimento do Sistema de Justiça, de que Portugal e a Austrália são dois dos principais parceiros.

Sobre o discurso do Presidente José Ramos-Horta no Parlamento, muito crítico da governação e do legado da Fretilin, João Cravinho considerou-o “extremamente interessante”.

“Demonstrou a humildade que todos os políticos devem ter e procurou identificar as razões das dificuldades deste tempo mais recente e de apontar o caminho para o futuro”, acrescentou o secretário de Estado português.

“Naturalmente, não comentarei essas recomendações”.

Na agenda de João Cravinho está previsto um encontro com o secretário-geral da Fretilin e ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, a realizar-se na residência do líder do maior partido timorense.

PRM-Lusa/fim

1 comentário:

Anónimo disse...

...os portugueses que conheci no sector da cooperação na area da justiça queriam ajudar Timor... quanto ao pessoal da terra dos cangurus... ESTRAGAR!!!!!!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.