domingo, outubro 07, 2007

A FRETILIN exige que se pare com a interferência política no caso de Railos

FRETILIN - Comunicado de Imprensa - 4 de Outubro de 2007

A FRETILIN congratulou hoje a prisão de uma figura chave do violento golpe do ano passado, e exigiu que o governo inconstitucional permita que a judiciária conduza a investigação e o julgamento sem que haja interferência política.

Aniceto Guterres, Chefe da Bancada parlamentar da FRETILIN, afirmou que espera que uma completa investigação e o julgamento de Vicente da Conceição "Railos" possam identificar as outras figuras chave da tentativa de golpe.

A Polícia das Nações Unidas (UNPOL) e a Polícia de Timor-Leste (PNTL) efectuaram ontem a prisão de Railos, depois do Secretário Geral das FRETILIN, Mari Alkatiri, ter dito na sexta feira passada, ao comandante da UNPOL, que caso a UNPOL não prendesse Railos, os militantes da FRETILIN iriam efectuar a prisão e entregá-lo desarmado à UNPOL.

A Comissão Especial de Inquérito das Nações Unidas recomendarem, em Outubro de 2006, que Railós fosse processado pelo seu papel de liderança no ataque à um quartel militar no dia 24 de Maio de 2006, no qual cerca de nove pessoas foram mortas, e pela posse, uso e movimento ilegais de armas.

Aniceto Guterres disse hoje que Railos foi preso com um mandato de captura emitido no dia 13 de Setembro de 2007.

Aniceto Guterres afirmou: "Railos pode andar livre por um ano, graças à protecção dada por líderes políticos seniores, incluindo (ex Presidente da República e actual Primeiro-Ministro do Governo Inconstitucional) José Alexandre Gusmão.

"Gusmão usou Railos durante a campanha política do seu partido, como co-coordenador, durante a recente eleição legislativa, onde Railós intimidou o eleitorado nos distritos de Liquiça e Ermera."

Guterres mencionou um relatório, feito pela Missão de Observadores Eleitorais da União Europeia (EU EOM), durante as eleições legislativas em Junho do corrente ano, no qual está declarado que: "Como ja havia sido dito na declaração preliminar, emitida após a segunda volta das eleições Presidenciais, a EU EOM está preocupada com o envolvimento de Vicente da Conceição, também conhecido por Railos, como coordenador de campanha do CNRT no distrito de Liquiça, apesar de ter sido recomendado para processo criminal pela Comissão Especial de Inquérito das Nações Unidas para Timor-Leste, criada para investigar os acontecimentos que conduziram à crise de Maio de 2006" (traduzido).

(http://www.eueomtimorleste.org/parl/PDF/EUEOM%20TL%20Parliamentary%20Elections%20FINAL.pdf)
Guterres disse também que: "A FRETILIN acredita que uma investigação completa e o julgamento de Railos irão ajudar a revelar os que se encontram por trás do golpe armado contra o Governo da FRETILIN. Foi o ataque de Railos às Forças Armadas de Timor-Leste, juntamente com os ataques contra o Estado, feitos pelo fugitivo Alfredo Reinado e Comandante Adjunto da PNTL Abílio Mesquita, que ajudaram a deitar abaixo o governo.

"No dia 27 de Setembro de 2007, a FRETILIN apresentou ao Parlamento Nacional uma cópia de uma carta (Guia de Marcha) assinada por, na altura, Presidente Xanana Gusmão e Comandante da PNTL Paulo Martins, que é agora um deputado do partido de Gusmão, datada de 29 de Maio de 2006, onde declarava que Railos e seu grupo estavam a efectuar "trabalhos oficiais",e que não deveriam ser impedidos de circular por todo Timor-Leste.

"Na altura, Railos e o seu grupo encontravam-se armados, e haviam participado num ataque contra as Forças Armadas de Timor-Leste, no dias 23 e 24 de Maio de 2006.

"A Guia de Marcha permitiu que Railos possuísse armas, apesar de o na altura Presidente Gusmão ter assinado um acordo a convidar as forças internacionais para Timor-Leste, e que todos os grupos deveriam ser desarmados, incluindo a polícia.

"Demonstra que Xanana Gusmão estava a usar Raio para alcançar os seus objectivos, de forma ilegal visto que como Presidente da República não tinha qualquer direito para permitir que Railos andasse armado. Isto é outro exemplo da forma de governação espalhafatosa de Xanana Gusmão.

"Essa Guia de Marcha permitiu que Railos intimidasse, de forma sistemática, o eleitorado nos distritos de Liquiça, Ermera e Bobonaro. Permitiu também que se encontrasse com uma equipa da emissora televisiva Australian Broadcasting Corporation (ABC) e participou no programa Four Corners, que foi usado para transmitir acusações falsas e difamatórias de que o ex-ministro do Interior Rogério Lobato e o ex Primeiro-Ministro Mari Alkatiri haviam armado civis para eliminarem os seus adversários políticos.

"Como sabemos, as alegações de Railos eram falsas. As investigações não encontraram qualquer evidência contra o Dr. Alkatiri, e durante o julgamento de Rogério Lobato foi-se descoberto de embora tenha armado civis, o seu objectivo era apenas de apoiar a polícia, visto que as instituições de Estado estavam sob ataques por rebeldes armados."

Para mais informações, contacte: José Teixeira (+670) 728 7080

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.