sexta-feira, novembro 16, 2007

Prêmios Nobel da Paz timorenses encontram-se em Lisboa

Lusa Brasil - 14 de Novembro de 2007, 12:26

Díli - Os dois prêmios Nobel da Paz timorenses estarão juntos quinta-feira em Lisboa, no início do programa oficial do Presidente da República José Ramos-Horta em Portugal, confirmou fonte oficial à Agência Lusa.

José Ramos-Horta e o bispo Carlos Xímenes Belo, que em 1996 receberam o Nobel da Paz, vão encontrar-se em um almoço, no primeiro de dois dias da visita do chefe de Estado timorense a Portugal.

O Presidente da República de Timor Leste chega nesta quarta-feira a Lisboa, mas o programa oficial tem início apenas quinta-feira, segundo informou fonte oficial à Lusa em Díli.

José Ramos-Horta visita quinta-feira o Mosteiro dos Jerônimos, com uma cerimônia de deposição de flores no túmulo de Camões, antes de um encontro no Palácio de Belém com o Presidente da República, Cavaco Silva.

O Presidente timorense reúne-se depois com o presidente da Assembléia da República, Jaime Gama, em São Bento, e visita mais tarde o Quartel do Carmo.

Sexta-feira, José Ramos-Horta tem um encontro com o secretário de Estado-adjunto da Educação, Jorge Pedreira, e visita a Câmara Municipal de Lisboa.

José Ramos-Horta almoça depois com José Sócrates na residência oficial do primeiro-ministro. À tarde, o Presidente timorense tem encontros na sede da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), na Fundação Cidade de Lisboa e na Fundação Oriente.

O programa oficial termina sexta-feira, embora José Ramos-Horta fique em Portugal até domingo, antes de seguir para Madrid.

Educação e defesa estão no topo da agenda carregada da delegação timorense, afirmou José Ramos-Horta em entrevista à Lusa antes da sua partida para Lisboa.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.