domingo, dezembro 02, 2007

QUAL JUSTIÇA? QUE JUSTIÇA É ESTA? EM NOME DE QUÊ?

2007/11/30, às 17:33
in forum-loriku

Ora aí está uma boa caracterização do que o presidente da república de Timor-Leste tem da democracia e da separação de poderes.

Mais esclarecedor é impossível. O estado timorense e a democracia estão cativa do senhor presidente, e das suas concepções de democracia.

Ele Presidente é um órgão de soberania, os tribunais são o quê?

E a separação de poderes?

Qual é o órgão de soberania que aplica a lei e o direito?

Se o Presidente quiser, pode, indultar o ex-major e fugido à justiça, depois desta ter feito o seu trabalho. Inocentá-lo ou condená-lo.

Mas o Sr. presidente acha que a separação de poderes é ele, presidente, mandar nos outros poderes, e manda calá-los e chama-os de colonialistas depois de pedir a sua ajuda para aplicar no seu país a justiça.

Se o sr. presidente actua assim, porque não hão-de outros fazê-lo?

Timor precisa de cooperantes para formar, entre outros, titulares de órgãos de soberania como os juízes; talvez seja de considerar de futuro e rapidamente, abrir cursos de presidentes da república.

Armando Herculano

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.