quinta-feira, março 08, 2007

Intervalo até dia 12 de Março...

Lamentamos o inconveniente...

Novas Medidas combatem milícias infiltradas

GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO

informação à comunicação social 5 de março de 2007

Ramos-horta: “f-fdtl vão ajudar a proteger as pessoas e os bens”

O Primeiro-Ministro Dr. José Ramos-Horta determinou novas medidas para reforçar a segurança das pessoas em Díli e noutros pontos do país e proteger certos equipamentos e instalações.

“As F-FDTL vão garantir a segurança de instalações e edifícios designados, para garantir a protecção de propriedades e serviços de utilidade pública”, anunciou o Primeiro-Ministro.

“A colaboração dos militares das F-FDTL com a polícia contribui para maior confiança e segurança dos cidadãos”, disse.

A lista de locais designados inclui instalações estatais de interesse prioritário e empresas concessionárias de serviços de utilidade pública. A participação dos militares é reservada à segurança dos equipamentos e das instalações. A polícia continua responsável pela manutenção da ordem pública.

A decisão do Primeiro-Ministro inclui-se num conjunto de medidas para contrariar as actividades de agitadores, que intensificaram recentemente a sua acção.

“Os indivíduos que causam os distúrbios são os mesmos das mílicias que destruíram o nosso país, em 1999. Querem destruir Timor-Leste mais uma vez. Vamos tomar todas as medidas necessárias para os impedir”, afirmou o Dr. José Ramos-Horta.

O chefe do governo revelou também vontade de aumentar a capacidade de intervenção operacional da Polícia Nacional de Timor-Leste.

“O governo falará com a UNPOL no sentido de fazer evoluir o estatuto da UIR, tornando-a uma unidade operacional autónoma, mas sob o comando das Nações Unidas”, declarou.

“A mudança dará à nossa polícia maior poder de intervenção na protecção dos habitantes. A PNTL está a reorganizar-se e a UIR está a reconstituir-se rapidamente, com um total de 150 efectivos, dentro de um ou dois meses”, disse.

“A PNTL conta com profissionais que estão a ser bem preparados e que terão um papel cada vez mais importante na garantia de segurança e na criação de confiança entre a população”, acrescentou.

Na sequência da situação de segurança do fim-de-semana, cuja evolução acompanhou permanentemente, o Primeiro-Ministro reuniu-se 2ªfeira, 5 de Março de 2007, com diversas entidades, preparando medidas para protecção dos habitantes e dos seus bens, na capital e nos outros distritos.

O Chefe do Governo encontrou-se com o senhor Brigadeiro Taur Matan Ruak, com o senhor Ministro do Interior, Alcino Barris, com o senhor Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, Atul Khare, com o senhor comandante das Forças Internacionais de Estabilização, brigadeiro Mal Rerden e com o senhor comandante Tor, da UNPOL.

Além de visitar o quartel da UIR, o Dr. José Ramos-Horta deslocou-se a instalações de serviços do Estado, como o Ministério da Educação, dos Transportes e Comunicações, do Desenvolvimento. Hoje, visitou a central eléctrica e, de novo, instalações do Ministério da Educação.

O Primeiro-Ministro teve também uma audiência com o senhor Bispo de Díli, D. Ricardo Silva, a quem solicitou a colaboração das entidades eclesiásticas na criação de um clima de estabilidade e na solução das dificuldades.

"Determinada facção aproveita-se de incautos", diz Lopes da Cruz

Lisboa, 07 Mar (Lusa) - O embaixador da Indonésia em Lisboa acusou hoje "uma determinada facção" de "aproveitar-se de timorenses incautos" para defender interesses externos a Timor-Leste, considerando essa uma das razões para a actual crise no país.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.