terça-feira, janeiro 22, 2008

Bento XVI fala com presidente timorense sobre reconciliação no país

21/01/2008 - 12h55
EFE

Cidade do Vaticano, 21 jan (EFE).- O Papa Bento XVI recebeu hoje em audiência o presidente do Timor-Leste, José Ramos Horta, com quem falou sobre o processo de reconciliação no país, informou em nota o escritório de imprensa do Vaticano.

Durante a reunião, falaram "sobre a situação político-social do país, e em detalhe, sobre o processo de reconciliação nacional, assim como o apoio da comunidade internacional à consolidação das instituições democráticas".

Bento XVI e Ramos Horta também evocaram as "cordiais relações" entre os dois Estados, assim como a cooperação existente entre a Igreja Católica e o país asiático no âmbito da "educação, saúde e luta contra a pobreza".

O presidente do Timor-Leste, que chegou ao Vaticano acompanhado por uma delegação de 9 pessoas, deu ao Papa uma tecido com enfeites dourados confeccionado por artesãos do país, e o Papa, por sua vez, lhe presenteou com as medalhas de seu Pontificado Assim como outros líderes que visitam o Vaticano, o católico Ramos-Horta também se reuniu posteriormente com o secretário de Estado, cardeal Tarcisio Bertone, que estava acompanhado pelo secretário para as Relações com os Estados, Dominique Mamberti.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.