terça-feira, fevereiro 19, 2008

Quinta operação a Ramos Horta "correu bem", médicos estão "satisfeitos" - irmã

Lisboa, 19 Fev (Lusa) - A quinta intervenção cirúrgica a que o presidente de Timor-Leste foi hoje submetido "correu bem" e os "médicos estão mais satisfeitos", disse à agência Lusa a irmã de José Ramos Horta.

Esta foi a quarta cirurgia que o presidente timorense sofreu no Royal Darwin Hospital, na Austrália, para onde foi transferido após ter sido ferido a tiro com gravidade no início da semana passada em Timor-Leste, onde foi inicialmente operado.

De acordo com Romana Horta, contactada telefonicamente pela Lusa a partir de Lisboa, os médicos fizeram "um transplante de pele da perna para tapar o buraco nas costas" de Ramos Horta, causado pelos ferimentos de bala que sofreu no ataque, em Díli.

A irmã do presidente timorense adiantou que os "médicos já taparam todos os ferimentos" e que "estão mais satisfeitos".

Ramos Horta deverá ser agora sujeito a uma traqueotomia para poder deixar o ventilador a que está ligado.

"É mais seguro", disse Romana Horta, explicando que à medida que os doentes vão retomando a consciência, tendem a "arrancar" as sondas de oxigénio.

Os médicos australianos têm-se mostrado confiantes na recuperação total de Ramos Horta, admitindo que venha a ter alta hospital dentro de três semanas e uma recuperação total no prazo de seis meses.

O major Alfredo Reinado e um elemento do seu grupo, que estavam fugidos à justiça, foram mortos no ataque à residência do presidente timorense.

Pouco depois deste ataque, o primeiro-ministro timorense, Xanana Gumsão, escapou ileso a uma emboscada quando se dirigia da sua residência em Balíbar para Díli.

Na sequência dos ataques, foi decretado o estado de sítio em Timor-Leste, com recolher obrigatório entre as 20:00 e as 06:00, medida que estará em vigor até 23 de Fevereiro.


SB/CFF/IRE
Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.