segunda-feira, março 31, 2008

D. Ximenes responde a Ramos Horta

Rádio Renascença
30-03-2008 23:15

D. Ximenes Belo diz que, se as forças australianas estão em Timor-Leste, foi, também, por vontade dos mais altos responsáveis políticos da nação.

“Devo dizer que se as forças australianas estão no terreno também foi por consentimento de Ramos Horta e do Governo. Agora o que vamos fazer para que se evitem, no futuro, mais erros?”, pergunta.

É assim que reage o Nobel da Paz D. Ximenes Belo às recentes declarações do Presidente da República timorense, à Renascença, em que acusou as forças australianas de não terem sido eficazes na sua segurança aquando do atentado de que foi vítima.

Já em relação ao futuro, o antigo Bispo de Dili pede que haja tranquilidade para governar Timor-Leste.

“O Governo está a tentar acalmar a situação, pôr ordem, e agora espera-se que a população, sobretudo os jovens, contribuam para a estabilidade e tranquilidade das pessoas”, acrescenta.

D. Ximenes Belo fez estas declarações à margem da sagração episcopal do novo Bispo Auxiliar de Lisboa D. Joaquim Mendes.

CC

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.